彩翠时分明,夕岚无处所
彩翠时分明,夕岚无处所出处:出自《木兰柴》
该诗句可取名的字有: 分、处、夕、岚、彩、所、无、时、明、翠等字。
分:分字本义为区分、分析、分辨、入木三分,用作起名含义明白、明理之义;
处:处字本义为长处、益处、好处、果敢,用作起名含义可靠、果敢、细致之义;
夕:夕字本义为夕阳、光彩、晚霞、余晖,用作起名含义和睦、吉祥如意、长寿之义;
岚:岚字本义为山峰、山顶、山岭、顶峰,用作起名含义大气、智慧、高深莫测之义;
彩:彩字本义为光泽、颜色、花样、称赞,用作起名含义明艳动人、美丽、白璧无瑕之义;
所:所字本义为适宜、处所、地方、接受,用作起名含义适应性强、壮志、美满之义;
无:无字本义为无量、无限、没有、无涯,用作起名含义自由自在、没有杂念、安宁之义;
时:时字本义为时彦、时候、光阴、时机,用作起名含义时来运转、惜时如金之义;
明:明字本义为睿智、清楚、明亮、英明,用作起名含义明理、明智、睿智。
翠:翠字本义为美丽、翠筠、青绿、鲜明,用作起名含义秀美、华丽、纯洁之义;
译文及注释
译文
秋山收敛了落日的余晖,倦飞的鸟儿鼓动着翠羽,鸣叫着互相追逐遁入山林。
此时鲜艳翠绿的山色分外明显,傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。
注释
木兰:落叶乔木,叶互生,倒卵形或卵形,开内白外紫大花。
敛余照:收敛了落日的余晖。
彩翠:鲜艳翠绿的山色。
夕岚:傍晚山林的雾气。
无处所:飘忽不定。