紫电光牖飞,迅雷终天奔
紫电光牖飞,迅雷终天奔出处:出自《霖雨诗》
光:光字本义为明亮、照耀、光彩、荣耀,用作起名含义荣耀、青春、阳光有活力之义;
天:天字本义为天空、太空、天兵、天地,用作起名含义思维辽阔、天子骄子、心胸宽阔之义;
奔:奔字本义为奔驰、奔走、趋向、尽力,用作人名意尽全力、自强不息之义;
电:电字本义为光亮、迅速、敏捷、光明,用作起名含义光明、迅速、敏捷之义;
紫:紫字本义为紫色、高雅、美丽、成熟,用作起名含义高贵、神秘、成熟、浪漫之义;
迅:迅字本义为飞快、迅疾、迅猛、及时,用作起名含义活泼、敏捷、青春活力之义;
雷:雷字本义为敲击、剧响、响亮、雷池,用作起名含义威严、大名鼎鼎、强健之义;
飞:飞字本义为飞翔、极速、疾速、高飞,用作起名含义聪明过人、反应敏捷、追求卓越与成功。
译文及注释
译文
大雨连续下了十几天,天地一片昏暗迷濛。
紫色闪电照亮窗户一闪即逝,迅疾的惊雷像在满天奔驰。
注释
洪霖:大雨。
弥旬:满十天。
翳翳(yì):昏暗的样子。
四区:四处。
光:光照。此用作动词。
牖(yǒu):窗户。
终天:满天。