偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺
偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺出处:出自《中秋月·中秋月》
圆:圆字本义为圆满、聪明、可爱、机智,用作起名含义聪明、周到、可爱、圆满之义;
多:多字本义为学识、财富、多才多艺、赞许,用作起名含义正直、博学、才艺、谦虚谨慎之义;
少:少字本义为年轻、少壮、少年、数量,用作起名含义朝气蓬勃、青年才俊之义;
晴:晴字本义为晴丽、晴空、晴天、阳光,用作起名含义乐观、活泼、上进、美好之义;
洁:洁字本义为干净、廉明、高尚、品德,用作起名含义崇高、正直、洁身自好;
皎:皎字本义为洁白、光明、清楚、光明,用作起名含义为人光明磊落、皎洁、冰清玉洁之义;
知:知字本义为知心、相知、知道、知人善任,用作起名含义有学问、独到见解、聪明、友善之义;
评解
此词之声律,上片全同《忆秦娥》,下片只末句多一字。作者使下片首句与上片末句顶针,复以下片末句与上片首句衔接,往复回环,有如回文。虽少伤纤巧,但亦颇见匠心。
译文及注释
译文
月亮到中秋节的时候显得比其他时候更加明亮。更加明亮又如何呢?又有多少人知道它所经历的阴晴圆缺呢?
算啦吧,不管什么阴晴圆缺都不要再说,还是珍惜人世间的好时光吧!如此美好时节,希望年年都能看到如此美好的月亮。
注释
皎洁:形容月光明亮。