镜湖女诗词取名
湖中1居人2事3舟楫4,家5家以6舟作7生业8。
4.舟楫:舟楫用作人名喻指自立自强、勇往直前之意。
5.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
6.家以:家以用作人名喻指天伦之乐、和和美美、吉祥如意之意。
7.舟作:舟作用作人名喻指勇往直前、自立自强之意。
8.生业:生业用作人名喻指功成名就、生龙活虎之意。
女儿1妆面花样2红3,小4伞翻翻5乱荷叶6。
1.女儿:女儿用作人名喻指惹人怜爱、温柔如水、婀娜多姿之意。
2.花样:花样用作人名喻指有口皆碑、逸群之才、楚楚动人之意。
3.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
4.小:小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义,用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意;
5.翻翻:翻翻用作人名喻指品学兼优之意。
6.荷叶:荷叶用作人名喻指如花似玉、一尘不染、古道热肠之意。
日暮1归2来月3色新4,菱歌5缥缈泛6烟津7。
1.日暮:日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。
2.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
3.来月:来月用作人名喻指出尘脱俗、出类拔萃之意。
4.色新:色新用作人名喻指活色生香、慈目善眉之意。
5.菱歌:菱歌用作人名喻指自强不息、活泼大方之意。
6.泛:泛字含义为泛舟、宽泛、弥漫、泛澜等之义,用作名字寓意为博古通今、学富五车之意;
7.烟津:烟津用作人名喻指温婉如玉、高超玄妙之意。
到1家更2约西3邻4女,明日5湖桥6看赛神7。
1.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
2.家更:家更用作人名喻指扭转乾坤、天伦之乐、节节高升之意。
3.约西:约西用作人名喻指福泰康宁、彬彬有礼之意。
4.邻:邻字含义为邻好、邻里、邻和、友善等之义,用作名字寓意为乐于助人、高朋满座之意;
5.明日:明日用作人名喻指深思远虑、光辉灿烂、聪颖睿智之意。
6.湖桥:湖桥用作人名喻指中流砥柱、栋梁之才、刚正不阿之意。
7.赛神:赛神用作人名喻指不同凡响、锐不可当、能文能武之意。
译文及注释
译文
镜湖边居民擅长划桨行船,家家户户都把船作为生产工具。
船家女儿粉面如荷花般娇美,头顶翠荷小伞忙着采菱。
傍晚归来时一弯新月初升,采菱女子的歌声随着烟波荡漾。
回到到家里再约西邻女伴,明天去湖桥看赛会迎神。
注释
舟楫:船和桨。泛指船只。
更:再、又。