梦游三首·其二诗词取名
绣1幌银屏2杳霭3间,若非4魂梦5到应6难。
4.若非:若非用作人名喻指心怀若谷、品貌不凡之意。
5.梦:梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义,用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意;
6.应:应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义,用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意;
窗前人1静2偏宜夜3,户内4春浓5不识6寒7。
1.前人:前人用作人名喻指乘风破浪、材德兼备、名满天下之意。
2.静:静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义,用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意;
3.宜夜:宜夜用作人名喻指安常履顺、勤奋好学、恰到好处之意。
4.内:内字含义为里面、内在、亲近、接受等之义,用作名字寓意为满腹经纶、知书达礼之意;
5.春浓:春浓用作人名喻指积极向上、学识渊博之意。
6.不识:不识用作人名喻指见多识广、出类拔萃、通情达理之意。
7.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
蘸甲1递觞纤2似玉3,含词4忍5笑腻于檀6。
1.甲:甲字含义为甲第、坚硬、第一、牢甲利兵等之义,用作名字寓意为名列前茅、富甲一方之意;
2.纤:纤字含义为小巧、纤秀、纤美、纤柔等之义,用作名字寓意为风姿绰约、婀娜多姿之意;
3.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;
4.含词:含词用作人名喻指口齿伶俐、博大精深、诗情画意之意。
5.忍:忍字含义为坚忍、忍让、忍受、忍耐力等之义,用作名字寓意为大度包容、善良宽容之意;
6.于檀:于檀用作人名喻指百里挑一、行成于思之意。
锦书1若要2知名3字4,满5县花开6不7姓潘8。
1.锦书:锦书用作人名喻指仪表堂堂、博览五车、前程似锦之意。
2.若要:若要用作人名喻指心怀若谷、大智若愚、美若天仙之意。
3.知名:知名用作人名喻指博古通今、聪明伶俐之意。
4.字:字字含义为文字、字画、字体、生子等之义,用作名字寓意为妙笔生花、文采斐然之意;
5.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
6.花开:花开用作人名喻指积极豁达、花容月貌之意。
7.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
8.潘:潘字含义为潘安、姓潘、潘水、潘州等之义,用作名字寓意为气质不凡、风度翩翩之意;
译文及注释
译文
屋里挂着丝织的帷幔,摆着银色的屏风,显得幽深渺茫,如果不是梦魂应该是难以到达的。
窗前人声寂静恰好适宜夜晚的气氛,室内春光浓郁感觉不到屋外的寒冷。
酒斟满,佳人捧觞的纤手洁白似玉,在檀木的香气中欢歌笑语。
若想弄明白锦字书中人的名字,能让满县花开的就不是潘安仁的功绩了。
注释
幌:帷幔。杳霭:即“杳蔼”,幽深渺茫貌。
蘸甲递觞:酒斟满,捧觞蘸指甲。
锦书:典出《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”后人因以“锦字”、“锦字书”、“锦书”指妻子给丈夫之信。
满县花开不姓潘:用“潘岳”典故。潘岳,字安仁,他任河阳县令时,结合当地地理情况令满县栽花,浇花息讼甚得百姓遗爱。后遂用“河阳一县花、花县”等代称潘岳。
猜您喜欢
雄雉
雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?
百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧?
祝英台近·剪鲛绡
剪鲛绡,传燕语,黯黯碧草暮。愁望春归,春到更无绪。园林红紫千千,放教狼藉,休但怨、连番风雨。
谢桥路,十载重约钿车,惊心旧游误。玉佩尘生,此恨奈何许!倚楼极目天涯,天涯尽处,算只有濛濛飞絮。