祝英台近·剪鲛绡诗词取名
剪鲛绡，传燕1语2，黯黯碧草3暮。愁望春4归5，春6到更无7绪8。园林9红紫10千千11，放教12狼藉，休13但怨、连番14风雨15。
4.望春：望春用作人名喻指德高望重、年轻活泼、积极向上之意。
5.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
6.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
7.更无：更无用作人名喻指赤子之心、一尘不染之意。
8.绪：绪字含义为思绪、开端、功业、思想等之义，用作名字寓意为旭日东升、崭露锋芒之意；
9.园林：园林用作人名喻指安闲舒适、兴旺发达、端庄秀丽之意。
10.红紫：红紫用作人名喻指马到成功、激情满怀、仪态不凡之意。
11.千千：千千用作人名喻指名垂千古、千伶百俐之意。
12.放教：放教用作人名喻指性情豪迈、多姿多彩之意。
13.休：休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义，用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意；
14.连番：连番用作人名喻指幸福美满、兴旺发达、生生不息之意。
15.风雨：风雨用作人名喻指一触即发、广结善缘之意。
谢桥1路2，十载3重约4钿5车，惊6心旧游7误。玉佩8尘生9，此恨奈何10许11！倚楼12极13目天涯14，天15涯尽16处，算17只有18濛濛飞絮19。
1.谢桥：谢桥用作人名喻指竭诚相待、栋梁之才、中流砥柱之意。
2.路：路字含义为途径、思绪、聪明、志向等之义，用作名字寓意为面面俱到、深谋远虑之意；
3.十载：十载用作人名喻指万事如意、颂声载道之意。
4.重约：重约用作人名喻指以俭养德、彬彬有礼、庄重得体之意。
5.钿：钿字含义为花钿、首饰、美丽、明艳等之义，用作名字寓意为明艳动人、貌美如花之意；
6.惊：惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义，用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意；
7.游：游字含义为行动、漂浮、游泳、流动等之义，用作名字寓意为从容自如、气定神闲之意；
8.玉佩：玉佩用作人名喻指风姿卓越、气宇轩昂、口碑载道之意。
9.尘生：尘生用作人名喻指财源广进、体贴入微、心细如尘之意。
10.奈何：奈何用作人名喻指积极进取、不同凡响之意。
11.许：许字含义为许愿、允许、认可、许配等之义，用作名字寓意为一言九鼎、正人君子之意；
12.倚楼：倚楼用作人名喻指泰山可倚、相濡以沫之意。
13.极：极字含义为极点、极致、到达、顶点等之义，用作名字寓意为登峰造极、拔地参天之意；
14.天涯：天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
15.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
16.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
17.算：算字含义为计谋、算略、计算、清算等之义，用作名字寓意为冰雪聪明、足智多谋之意；
18.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
19.飞絮：飞絮用作人名喻指随机应变、宏图大志、婀娜多姿之意。
评解
此词借春景以抒怀。连番风雨，红紫狼藉，极目天涯，惟见濛濛飞絮。回首旧游，令人心惊，不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉，寄寓殊深。写景抒情，细腻逼真，极有感染力。
译文及注释
译文
剪破华美的鲛绡，和泪写上相思，让燕子代为传寄。日暮黯淡，愁云密布，心烦盼着春来，春来更无意绪。园林中万紫千红，虽然已是满地狼藉，却没有人为之怜惜，岂能仅仅归罪于连日的风雨？
我重新走过谢桥旧路，还是十年前那辆宝马香车，却已不见当年的旧游人物。明美如玉佩却蒙上尘土，这样的人生憾事也只能徒唤奈何。在高楼上倚栏远望天涯，天尽处，也只是一片苍茫的飞絮而已。
注释
鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。
狼藉：散乱不整貌。
钿车：饰以金花之车。
杨万里
常建
