田家四时诗词取名
昨夜春1雷作2,荷3锄理南4陂。
4.理南:理南用作人名喻指一帆风顺之意。
杏花1将2及候3,农4事不可5迟6。
1.杏花:杏花用作人名喻指杏腮桃脸、文秀娴雅之意。
2.将:将字含义为将才、将军、将领、统率等之义,用作名字寓意为骁勇善战、大将之风之意;
3.候:候字含义为等待、看望、征兆、时节等之义,用作名字寓意为如意吉祥、独具慧眼之意;
4.农:农字含义为庄稼、辛劳、踏实、坚持等之义,用作名字寓意为天道酬勤、刻苦钻研之意;
5.不可:不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
6.迟:迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义,用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意;
蚕女亦1自念2,牧童3仍4我随5。
1.女亦:女亦用作人名喻指贤良淑德、温柔如水、谦谦君子之意。
2.自念:自念用作人名喻指坚强勇敢、自信独立、重情重义之意。
3.牧童:牧童用作人名喻指纯真无邪、精明能干、身贤体贵之意。
4.仍:仍字含义为仍就、依然、依旧、仍然等之义,用作名字寓意为始终如一、坚韧不拔之意;
5.随:随字含义为跟着、顺从、任凭、按照等之义,用作名字寓意为温文尔雅、有条不紊之意;
田中1逢老2父,荷杖独熙熙3。
1.田中:田中用作人名喻指富甲一方、忠肝义胆之意。
2.逢老:逢老用作人名喻指口碑载道、见多识广、人逢喜事之意。
3.熙熙:熙熙用作人名喻指锦绣前程、喜笑颜开之意。
译文及注释
译文
昨夜春雷轰隆,早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花应着时节开放,农事劳动不能迟缓。
女子独自在家养蚕,放牛的孩子跟随我下地。
在田里遇见见老父亲,一个人在辛勤劳作着。
注释
荷锄:荷是背负的意思,锄是农具之一的锄头,荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
陂:山坡。
熙熙:象声词。
猜您喜欢
满庭芳·茶
相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。
竹轩记
子张子谪居大庾,借僧居数椽,阅七年,即东窓种竹数竿,为读书之所。因榜之曰:“竹轩。”
客有见而问焉,曰:“耻之于人,大矣!今子不审出处,罔择交游,致清议之靡容,纷弹射而痛诋,朋友摈绝,亲戚包羞,远窜荒陬瘴疠之所侵,蛇虺之与邻。”
子张子哑然笑曰:“物各有趣,人各有适。子方以窜逐为耻,我独以适心为贵。今吾将叙吾之适,以浣子之适,其可乎?”
客曰:“唯唯。”
子张子曰:“今夫竹之为物也,其节劲,其气清,其韵髙。冐霜雪而坚贞,延风月而清淑。吾诵书而有味,考古而有得,仰首而见,俯首而听,如笙箫之在云表。如圣哲之居一堂,爽气在前,清阴满几。陶陶然不知孰为我,孰为竹,孰为耻,孰为不耻,盎盎如春。醺醺如醉,子亦知此乐乎?”
客闻吾言,神丧志沮,面无人色。吾因以是言而刻诸石。
红林檎近·风雪惊初霁
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。