满庭芳·茶诗词取名
北苑1春风2，方圭3圆璧4，万里5名动6京关7。碎8身粉9骨，功合10上凌11烟12。尊13俎风流14战胜15，降16春睡、开拓17愁边18。纤纤19捧，研20膏浅乳，金21缕鹧鸪斑。
4.圆璧：圆璧用作人名喻指秀外慧中、深谋远虑之意。
5.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
6.名动：名动用作人名喻指声名远播、生龙活虎之意。
7.京关：京关用作人名喻指气势恢宏、位高权重、委以重任之意。
8.碎：碎字含义为粉碎、细小、崩解等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、才大心细之意；
9.粉：粉字含义为粉红、粉色、称赞、粉笔等之义，用作名字寓意为交口称赞、有口皆碑之意；
10.功合：功合用作人名喻指幸福美满、神通广大之意。
11.上凌：上凌用作人名喻指朝气蓬勃、凌云之志、蒸蒸日上之意。
12.烟：烟字含义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘等之义，用作名字寓意为气势旺盛、高超玄妙之意；
13.尊：尊字含义为地位、辈分、尊敬、尊重等之义，用作名字寓意为北斗之尊、谦谦君子之意；
14.风流：风流用作人名喻指妙笔生花、行云流水、一触即发之意。
15.战胜：战胜用作人名喻指百战百胜、身经百战之意。
16.降：降字含义为降祥、降福、降德、快乐等之义，用作名字寓意为喜笑颜开、和和美美之意；
17.开拓：开拓用作人名喻指进取奋进、积极豁达、心胸宽广之意。
18.边：边字含义为界限、地位、方向、边缘等之义，用作名字寓意为有条不紊、一丝不苟之意；
19.纤纤：纤纤用作人名喻指婀娜多姿、娇小玲珑之意。
20.研：研字含义为研究、华美、妍丽、精深等之义，用作名字寓意为学问渊博、温婉如玉之意；
21.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤1。为2扶起灯3前4，醉玉5颓山6。搜搅胸中万7卷8，还9倾动、三峡词源10。归11来晚，文君未12寐，相13对小窗前。
1.群贤：群贤用作人名喻指出类拔萃、精诚团结、广结良缘之意。
2.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
3.起灯：起灯用作人名喻指后起之秀、善良慷慨、深明大义之意。
4.前：前字含义为前程、前途、前锋、从前等之义，用作名字寓意为乘风破浪、力争上游之意；
5.醉玉：醉玉用作人名喻指一心一意、风姿卓越、玉洁冰清之意。
6.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
7.中万：中万用作人名喻指赤诚相待、万贯家财之意。
8.卷：卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义，用作名字寓意为博览群书、文采出众之意；
9.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
10.词源：词源用作人名喻指口齿伶俐、财源滚滚、生生不息之意。
11.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
12.未：未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义，用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意；
13.相：相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义，用作名字寓意为才智高深、长相出众之意；
创作背景
该诗创作于宋哲宗元佑年间（公元1086年—公元1094年）。此间黄庭坚结识政治家、书法家文彦博。文彦博与黄庭坚皆是好茶之人，而文彦博曾于壑源采茶，送给黄庭坚，黄庭坚受其知遇，常与其交游品茶。黄庭坚于此品茶有感，作下该词。
译文及注释
译文
北苑茶山春风浮动，茶饼形状万千，方的如圭器，圆的如璧玉，都十分珍贵。茶饼被研磨地粉碎，进奉御用，可谓有功社稷，可与凌烟阁中为国粉身碎骨的忠臣功德并列。这茶又能战胜酒醉风流，解除春天的睡意，清神醒脑，排忧解愁。纤纤玉指，研茶沏水，捧精美茶盏，茶盏绣着金边，纹色如鹧鸪鸟的羽毛。
司马相如虽有渴疾，一觞一咏，引来群贤宾客。相如起做灯前，酒兴文采，风姿挺秀。竭尽胸中万卷诗篇，文辞充沛，犹如三峡落水。相如酒醉，很晚才归家，文君并没入寝，两人相对，坐在小窗前面。
注释
满庭芳：词牌名，又名《锁阳台》、《清真集》，入“中吕调”。九十五字，前片四平韵,后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者。
北苑春风：北苑，即今福建建瓯，是贡茶的主要产地。春风：即指社前之茶。
圭（guī）：中国古代在祭祀、宴飨、丧葬以及征伐等活动中使用的器具。圭方璧圆，喻茶饼形状，也指茶饼珍贵。
尊俎（zǔ）风流战：“战胜风流尊俎”的倒装。尊，通“樽”，酒杯。俎：古代祭祀时放祭品的器物。
鹧鸪斑：以其纹色代指茶盏，极珍贵。
醉玉颓山：形容男子风姿挺秀，酒后醉倒的风采。
文君：卓文君（前175—前121）汉代才女，中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君与汉代文人司马相如的一段爱情佳话被后人津津乐道。
赏析
该词先从茶五名贵说起，由于是贡品，故采择十分讲究。如此讲究产动节令，且“日费数千工”，制成五方圆茶饼，故无怪要声传万里名动汴京了。“碎身粉骨”二句写得刻至，以研磨制茶之法攀合将相报国之事，以贡茶之贵比之开业之功，着是联想生发，避实就虚。接着写茶之用，茶能解酒驱睡、清神醒脑，排忧解愁。“战胜”、“开边”，字面切合凌烟功臣。以下说：更有红巾翠袖，纤纤玉指，研茶沏水，捧精美茶盏，侍奉身前，堪称一时雅事。好茶叶之外，还要有好水，好茶具，好五捧盏人，这才是品茶之道。
词五下片写邀朋呼侣集茶盛会。这里写自己雅集品茶，却翻出司马相如五风流情事。茶可解渴，故以“相如病渴”引起。紧接着带出他五宴宾豪兴，又暗暗折入茶会行令五本题。“为扶起灯前”下四句，是承接字面，明写司马相如五酒兴文才，实暗指茶客们酣饮集诗、比才斗学五雅兴。“一觞一咏”两句，用王羲之《兰亭集序》之文典“醉玉颓山”，用《世说新语。容止》中嵇康之事典。“搜搅胸中万卷”，用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗“三碗搜枯肠，唯有文字五千卷”，“还倾动三峡词源”，用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”。以上连用四个典故，真是“无一字无来处”。最后带出卓文君，呼应相如，为他们五风流茶会作结，全词亦至此归结为一。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有 ► 2644篇诗文 ► 429条名句
猜您喜欢
虞美人·风回小院庭芜绿
李煜笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。(画堂 一作：画楼)
曹雪芹
