红林檎近·风雪惊初霁诗词取名
风雪1惊2初霁3，水乡4增暮5寒6。树7杪堕飞羽8，檐牙挂琅玕9。才喜10门11堆巷积12，可惜13迤逦销残。渐14看低竹翩15翻16。清池17涨18微澜19。
4.水乡：水乡用作人名喻指上善若水、反哺归真、白水鉴心之意。
5.增暮：增暮用作人名喻指积极向上、敏而好学之意。
6.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
7.树：树字含义为树木、种植、培育、建立等之义，用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意；
8.飞羽：飞羽用作人名喻指随机应变、宏图大志之意。
9.琅玕：琅玕用作人名喻指天生丽质、白璧无瑕之意。
10.才喜：才喜用作人名喻指和和美美、才思敏捷之意。
11.门：门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义，用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意；
12.积：积字含义为累积、功绩、功德等之义，用作名字寓意为财源广进、功高盖世之意；
13.可惜：可惜用作人名喻指眉开眼笑、温婉可人、抱宝怀珍之意。
14.渐：渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义，用作名字寓意为万象更新、如日方升之意；
15.竹翩：竹翩用作人名喻指超逸洒脱、光明磊落、风度翩翩之意。
16.翻：翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义，用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意；
17.清池：清池用作人名喻指知书达理、洁身自好之意。
18.涨：涨字含义为增长、涨溢、上涨、水势等之义，用作名字寓意为积极进取、步步高升之意；
19.微澜：微澜用作人名喻指力挽狂澜、精致美丽、寻幽入微之意。
步1屐晴正2好3，宴席4晚方5欢6。梅花7耐8冷，亭亭9来入10冰11盘。对12前山13横素14，愁云变15色16，放17杯同觅18高19处看。
1.步：步字含义为步伐、稳扎稳打、脚踏实地、等之义，用作名字寓意为老成练达、谨慎稳重之意；
2.晴正：晴正用作人名喻指正气凛然、豁达自信之意。
3.好：好字含义为光华、美好、优秀、幸福美满等之义，用作名字寓意为敏而好学、吉祥如意之意；
4.宴席：宴席用作人名喻指惊天动地、轰轰烈烈之意。
5.晚方：晚方用作人名喻指温婉内秀、才德兼备、光明磊落之意。
6.欢：欢字含义为欢乐、欢喜、高兴、喜爱等之义，用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意；
7.梅花：梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
8.耐：耐字含义为耐心、忍耐、耐久、承受等之义，用作名字寓意为矢志不移、坚持不懈之意；
9.亭亭：亭亭用作人名喻指俊俏清爽、亭亭玉立、巍然挺立之意。
10.来入：来入用作人名喻指锦绣前程、天作之合之意。
11.冰：冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义，用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意；
12.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
13.前山：前山用作人名喻指成熟稳重、力争上游之意。
14.横素：横素用作人名喻指见多识广、清澈纯洁之意。
15.云变：云变用作人名喻指见机行事、达权通变之意。
16.色：色字含义为色彩、悦色、姿色、脸色等之义，用作名字寓意为花容月貌、活色生香之意；
17.放：放字含义为开放、放怀、放眼、舒展等之义，用作名字寓意为性情豪迈、多姿多彩之意；
18.同觅：同觅用作人名喻指交口称赞、深思熟虑之意。
19.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；
译文及注释
译文
风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注释
红林檎近：词牌名。
霁：雨雪停止，天放晴。
树杪：树梢。杪，细梢。
牙：冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕：像珠子的美玉。
迤逦：曲折连绵，这里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝叶压上了雪，弯曲下来。
屐：木头拖板鞋。
对：面对。香。横素：横卧有淡雪。
愁云：浓重的阴云。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律 ► 286篇诗文 ► 489条名句
猜您喜欢
李白苏武慢·雁落平沙
忆旧游、邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面。书盈锦轴，恨满金徽，难写寸心幽怨。两地离愁，一尊芳酒凄凉，危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风，吹干泪眼。
苏轼
