美人春风怨诗词取名
澹荡1春风2满3眼来4,落花5飞蝶6共7裴回8。
4.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
5.落花:落花用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、花容月貌之意。
6.飞蝶:飞蝶用作人名喻指随机应变、美丽灵巧之意。
7.共:共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义,用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意;
8.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
偏能飘1散同心2蒂3,无那4愁眉5吹不开6。
1.能飘:能飘用作人名喻指委以重任、落落大方、学富五车之意。
2.同心:同心用作人名喻指赤诚相待、忠肝义胆之意。
3.蒂:蒂字含义为花蒂、瓜蒂、并蒂、根深蒂固等之义,用作名字寓意为不屈不挠、去伪存真之意;
4.无那:无那用作人名喻指心无旁骛、志向高远、陶情适性之意。
5.眉:眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义,用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意;
6.不开:不开用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
译文及注释
译文
浩荡春风吹遍了芳郊,落花与飞蝶慢舞轻飘。
春风吹散了一双情侣,却不能吹开她紧锁的眉梢。
注释
澹荡:使人和畅。多形容春天的景物。
裴回:来回走动。