美人春风怨(译文)

雍陶雍陶 〔唐代〕

澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。
浩荡春风吹遍了芳郊,落花与飞蝶慢舞轻飘。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。

偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。
春风吹散了一双情侣,却不能吹开她紧锁的眉梢。眉:指眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛或指书页上端的空白,也借指美女。

译文及注释

译文
浩荡春风吹遍了芳郊,落花与飞蝶慢舞轻飘。
春风吹散了一双情侣,却不能吹开她紧锁的眉梢。

注释
澹荡:使人和畅。多形容春天的景物。
裴回:来回走动。

雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。  ► 124篇诗文 ► 14条名句

猜您喜欢

秦女卷衣

李白李白 〔唐代〕

天子居未央,妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠,敢拂黄金床。
水至亦不去,熊来尚可当。
微身奉日月,飘若萤之光。
愿君采葑菲,无以下体妨。

雨窗

妙信 〔清代〕

云暝虚窗静,新篁别有情。
烟云清古壁,风雨壮江声。
有癖酬山水,偷闲断送迎。
萧疏且高卧,无意问阴晴。

上京即事五首·其四

萨都剌萨都剌 〔元代〕

紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信