雨窗诗词取名
云1暝虚2窗静3，新4篁别5有情6。
4.新：新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义，用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意；
5.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
6.有情：有情用作人名喻指恩高义厚、鼎鼎有名之意。
烟云1清古2壁3，风雨4壮江5声6。
1.烟云：烟云用作人名喻指高超玄妙、正直不阿、知书达理之意。
2.清古：清古用作人名喻指洁身自好、返朴归真、大雅君子之意。
3.壁：壁字含义为峭壁、壁垒、壁立、铜墙铁壁等之义，用作名字寓意为坚不可摧、傲然挺立之意；
4.风雨：风雨用作人名喻指一触即发、广结善缘之意。
5.壮江：壮江用作人名喻指坚定不移、年轻力壮之意。
6.声：声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义，用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意；
有1癖酬山水2，偷闲3断送4迎。
1.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
2.山水：山水用作人名喻指成熟稳重、坚不可摧之意。
3.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；
4.送：送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义，用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意；
萧疏1且高2卧，无意3问4阴晴5。
1.萧疏：萧疏用作人名喻指顶天立地、气宇不凡之意。
2.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；
3.无意：无意用作人名喻指赤子之心、一尘不染、积极景区之意。
4.问：问字含义为学问、访问、提问、问候等之义，用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意；
5.晴：晴字含义为晴丽、晴空、晴天、阳光等之义，用作名字寓意为积极向上、貌美如花之意；
译文及注释
译文
阴云晦暗，空窗那里一片安静，新竹此时看上去别有趣味。
烟云清洗着古壁，风雨的声势浩大衬得江水的声音也更加磅礴。
我喜欢写山写水，所以拒绝了应酬应酬只为偷得半日闲。
我懒散地高卧听雨，并不在乎外界的阴晴。
注释
暝：晦暗。
虚窗：空窗。
篁：竹。
清：清洗，洗涤。
江声：江河中浪涛之声。
癖：成为习惯的嗜好。
送迎：迎来送往，指与人交接应酬。
萧疏：本意为稀散，此处作懒散解。
李世民
李白
