至鸭栏驿上白马矶赠裴诗词取名
侧叠1万古2石3，横为4白马5矶。
4.横为：横为用作人名喻指志向高远、见多识广、年轻有为之意。
5.白马：白马用作人名喻指心若明镜、积极奋进、冰雪聪明之意。
乱流若1电2转，举3掉扬珠4辉5。
1.流若：流若用作人名喻指才思敏捷、妙笔生花、行云流水之意。
2.电：电字含义为光亮、迅速、敏捷、光明等之义，用作名字寓意为雷厉风行、健步如飞之意；
3.举：举字含义为升迁、发达、成功、兴起等之义，用作名字寓意为力争上游、步步高升之意；
4.扬珠：扬珠用作人名喻指连连称赞、貌美如花之意。
5.辉：辉字含义为照耀、光辉、辉煌、生辉等之义，用作名字寓意为光辉灿烂、飞黄腾达之意；
临驿1卷2缇幕3，升堂4接5绣衣6。
1.临驿：临驿用作人名喻指修心养性、坚韧不拔之意。
2.卷：卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义，用作名字寓意为博览群书、文采出众之意；
3.缇幕：缇幕用作人名喻指貌美如花、心灵手巧之意。
4.升堂：升堂用作人名喻指顶天立地、积极进取之意。
5.接：接字含义为接力、接近、接受、继续等之义，用作名字寓意为乐于助人、勇往直前之意；
6.绣衣：绣衣用作人名喻指蕙质兰心之意。
情亲1不2避马3，为4我解霜5威6。
1.情亲：情亲用作人名喻指深情厚谊、恩高义厚之意。
2.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
3.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
4.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
5.解霜：解霜用作人名喻指入木三分之意。
6.威：威字含义为气魄、威力、尊严、威严等之义，用作名字寓意为出类拔萃、积极向上之意；
创作背景
这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给予了深切的关怀。而这首诗正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所创作的。
译文及注释
译文
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历缇万年的风浪，横卧成为白马烂。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
裴侍御在水烂升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来缇一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
《一统志》：鸭栏矶，在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶，在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
刘公干诗：“明月照缇幕。”李善注：“缇，丹色也。”
绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
避马，用《后汉书》桓典事。
御史为风霜之任，故曰霜威。
鉴赏
这是李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台（相当于今天的检察院）的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，送衣，问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀，其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。
从诗中可以看到，李白是比较会交际的，关键时刻还是有朋友的援手，同时，也看到当时的人情还真有大唐的气度，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官员招待，这创造了一个世界纪录。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别， ► 1184篇诗文 ► 5535条名句
猜您喜欢
范成大
曹雪芹法曲献仙音·聚景亭梅
王沂孙已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
