江神子·恨别诗词取名
天涯1流落2思无3穷！既相逢4，却匆匆。携手佳人5，和6泪折残红7。为问8东风9余10几许11？春12纵在13，与14谁同15！
4.相逢：相逢用作人名喻指长相出众、兴旺发达之意。
5.佳人：佳人用作人名喻指善良谦虚、名满天下、貌美如花之意。
6.和：和字含义为平静、协调、相安、温柔等之义，用作名字寓意为和和美美、聪明豁达之意；
7.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
8.为问：为问用作人名喻指委以重任、彬彬有礼、丰功伟绩之意。
9.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
10.余：余字含义为遗留、余晖、余音绕梁、富余等之义，用作名字寓意为福泽绵绵、财源广进之意；
11.许：许字含义为许愿、允许、认可、许配等之义，用作名字寓意为一言九鼎、正人君子之意；
12.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
13.在：在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义，用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意；
14.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
15.同：同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义，用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意；
隋堤1三月2水溶3溶4。背归5鸿，去吴中6。回7首彭8城9，清10泗与淮11通12。欲13寄相14思千15点16泪，流不17到18，楚江19东20。(欲寄21 一作22：寄我)
1.堤：堤字含义为河堤、堤岸、海堤、底座等之义，用作名字寓意为坚不可摧、中流砥柱之意；
2.三月：三月用作人名喻指深思熟虑、美轮美奂、永不放弃之意。
3.水溶：水溶用作人名喻指温柔如水、动人心弦之意。
4.溶：溶字含义为消溶、宽广、汲取、溶解等之义，用作名字寓意为潜移默化、动人心弦之意；
5.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
6.吴中：吴中用作人名喻指精益求精、登峰造极之意。
7.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
8.首彭：首彭用作人名喻指成熟稳重、积极向上之意。
9.城：城字含义为坚毅、坚固、稳定、刚毅等之义，用作名字寓意为坚如磐石、坚定不移之意；
10.清：清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义，用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意；
11.与淮：与淮用作人名喻指胸怀宽广、乐善好施、与人为善之意。
12.通：通字含义为博识、通达、显贵、全部等之义，用作名字寓意为财运亨通、好运好命之意；
13.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
14.寄相：寄相用作人名喻指刚正不阿、光明磊落、前程远大之意。
15.思千：思千用作人名喻指千伶百俐、才思敏捷之意。
16.点：点字含义为星点、一点、细小、点滴等之义，用作名字寓意为小鸟依人、聪明伶俐之意；
17.流不：流不用作人名喻指才思敏捷、妙笔生花之意。
18.到：到字含义为成功、周密、周全、达到等之义，用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意；
19.楚江：楚江用作人名喻指耳聪目明、抱负不凡、光彩夺目之意。
20.东：东字含义为东方、股东、向东、主人等之义，用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意；
21.寄：寄字含义为依靠、依附、寄财、廉洁等之义，用作名字寓意为刚正不阿、大公无私之意；
22.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
创作背景
此词作于宋神宗元丰二年（1079）三月。宋神宗熙宁四年（1071年），苏轼因不满王安石的新法，请求出京任职。熙宁十年（1077年）四月至元丰二年（1079年）三月在徐州任知州，革新除弊，因法便民，颇有政绩。随后调往湖州任知州。此词即作于苏轼由徐州调至湖州途中。
译文及注释
译文
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
注释
江神子：词牌名，即“江城子”。
东风：代指春天。
隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。
背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。
彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
楚江：即泗水。
鉴赏
此词作于元丰二年（1079）三月，为苏轼由徐州调至湖州途中。词中化用李商隐《无题》诗中“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”句意，将积郁的愁思注入即事即地的景物之中，抒发了作者对徐州风物人情无限留恋之情，并在离愁别绪中融入了深沉的身世之感。
词的上片以感慨起调，言天涯流落，愁思茫茫，无穷无尽。“天涯流落”，深寓词人的身世之感。苏轼外任多年，类同飘萍，自视亦天涯流落之人。他在徐州仅两年，又调往湖州，南北辗转，这就更增加了他的天涯流落之感。这一句同时也饱含着词人对猝然调离徐州的感慨。“既相逢，却匆匆”两句，转写自己与徐州人士的交往，对邂逅相逢的喜悦，对骤然分别的痛惜，得而复失的哀怨，溢于言表。“携手”两句，写他永远不能忘记自己最后离开此地时依依惜别的动人一幕。“携手佳人”，借与佳人乍逢又别的感触言离愁。“和泪折残红”，写作者面对落花，睹物伤怀，情思绵绵，辗转不忍离去，同时也是写离徐的时间，启过拍“为问”三句。末三句由残红而想到残春，因问东风尚余几许，感叹纵使春光仍在，而身离徐州，与谁同春。此三句通过写离徐后的孤单，写对徐州的依恋，且笔触一波三折，婉转抑郁。
词的下片即景抒情，继续抒发上片未了之情。过片“隋堤三月水溶溶”，是写词人离徐途中的真景，将浩荡的悲思注入东去的三月隋堤那溶溶春水中。“背归鸿，去吴中”，亦写途中之景，而意极沉痛。春光明媚，鸿雁北归故居，而词人自己却与雁行相反，离开徐州热土，南去吴中湖州。苏轼是把徐州当成了他的故乡，而自叹不如归鸿。“彭城”即徐州城。“清泗与淮通”暗寓作者不忍离徐，而现实偏偏无情，不得不背鸿而去，故于途中频频回顾，直至去程已远，回顾之中，唯见清澈的泗水由西北而东南，向着淮水脉脉流去。看到泗水，触景生情，自然会想到徐州（泗水流经徐州）。歇拍三句，即景抒情，于沉痛之中交织着怅惘的情绪。徐州既相逢难再，因而词人欲托清泗流水把千滴相思之泪寄往徐州，无奈楚江（指泗水）东流，相思难寄，令词人不禁怅然若失。托淮泗以寄泪，情真意厚，且想象丰富，造语精警；而楚江东流，又大有“自是人生长恨水长东”之意，感情沉痛、怅惘，读之令人肠断。
此词写别恨，采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城，想到去湖州途中沿泗入淮，向吴中新任所的曲折水路；又由别时之“和泪”，想到别后的“寄泪”。这样，离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到，楚江东”，别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡，犹如一声绵长的浩叹，久远地回响在读者的心头。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治 ► 3381篇诗文 ► 3457条名句
李攀龙
纳兰性德
