雪诗词取名
瑞雪1惊2千里3,同云4暗九霄5。
4.同云:同云用作人名喻指交口称赞、深情厚谊、赤诚相待之意。
5.九霄:九霄用作人名喻指凌霄之志、栋梁之材之意。
地1疑明月2夜3,山4似白云5朝6。
1.地:地字含义为地平、地球、地灵、大地等之义,用作名字寓意为脚踏实地、硕果累累之意;
2.明月:明月用作人名喻指通儒达士、聪颖睿智之意。
3.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
4.山:山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;
5.白云:白云用作人名喻指正直不阿、志向高远、明白事理之意。
6.朝:朝字含义为朝气、朝阳、早晨、朝霞等之义,用作名字寓意为乐观积极、风华正茂之意;
逐舞花1光动2,临歌3扇影飘4。
1.舞花:舞花用作人名喻指多才多艺、花容月貌之意。
2.光动:光动用作人名喻指功勋卓著、朝气蓬勃、精力充沛之意。
3.临歌:临歌用作人名喻指自立自强、坚韧不拔、活泼大方之意。
4.影飘:影飘用作人名喻指意指潇洒、婀娜多姿之意。
大周1天2阙路3,今日4海神5朝。
1.大周:大周用作人名喻指德厚流光、统筹全局之意。
2.天:天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义,用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意;
3.路:路字含义为途径、思绪、聪明、志向等之义,用作名字寓意为面面俱到、深谋远虑之意;
4.今日:今日用作人名喻指万象更新、旭日东升、马到成功之意。
5.海神:海神用作人名喻指厚德载物、博览群书、神通广大之意。
译文及注释
译文
千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。
蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动,歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。
武周时期京都的道路,就像今天海神来朝一样。
注释
瑞雪:应时而下的雪量适中的雪。
九霄:天之极高处。
猜您喜欢
鹿鸣
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。