牵牛花·其三

陈曾寿 〔清代〕

一枝颜色费评夸,冷翠光中晕淡霞。
绝世幽情容一现,能如我意是秋花。

牵牛花·其三

简析

  陈曾寿善写花卉,遣辞造语,以雅为主。此诗虽然只有短短四句,既写了牵牛花娇艳美丽的外形,又写了它凌寒不惧的精神,可谓形象鲜明,形神兼备。“冷翠光中晕淡霞”色调偏冷,读来却无剑拔弩张之态。在陈曾寿的咏物诗中,常表达出一种执迷不悔、一往情深的情绪。“能如我意是秋花”此句通过对秋花直白的夸赞,尽显诗人真性情。

译文及注释

译文
秋天的牵牛花真是值得人们好好的夸奖一番,它在翠绿色的叶子中间泛起淡淡的红霞。
绝世的幽情于是显现出来,在这秋天里,能称我心的就是这样的花朵。

注释
冷翠:给人以清凉感的翠绿色。
晕:泛起淡红色。

猜您喜欢

将赴吴兴登乐游原一绝

杜牧杜牧 〔唐代〕

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

望天门山

李白李白 〔唐代〕

天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

西江月·再用前韵戏曹

苏轼苏轼 〔宋代〕

怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信