牵牛花·其三诗词取名

陈曾寿〔清代〕

一枝¹颜色²费³评夸，冷翠⁴光中⁵晕淡霞⁶。

1.一枝：一枝用作人名喻指专心致志、生生不息、善始善终之意。2.颜色：颜色用作人名喻指美艳绝伦、慈目善眉、花容月貌之意。3.费：费字含义为稿费、费用、钱财、财运等之义，用作名字寓意为招财进宝、金玉满堂之意；

4.冷翠：冷翠用作人名喻指不露辞色、聪明睿智、冰清玉洁之意。

5.光中：光中用作人名喻指繁荣兴旺、功勋卓著、赤诚相待之意。

6.淡霞：淡霞用作人名喻指明艳动人、锦绣前程之意。

绝世幽¹情容²一现³，能如⁴我意是⁵秋花⁶。

1.世幽：世幽用作人名喻指专心致志、福寿康宁、安之若素之意。

2.情容：情容用作人名喻指喜笑颜开、深情厚谊、有情有意之意。

3.一现：一现用作人名喻指自在洒脱、才华横溢、脱颖而出之意。

4.能如：能如用作人名喻指马到成功、能人雅士、天从人愿之意。

5.意是：意是用作人名喻指赞不绝口、深谋远虑、行成于思之意。

6.秋花：秋花用作人名喻指花容月貌、功成名就之意。

原名译注赏音

简析

　　陈曾寿善写花卉，遣辞造语，以雅为主。此诗虽然只有短短四句，既写了牵牛花娇艳美丽的外形，又写了它凌寒不惧的精神，可谓形象鲜明，形神兼备。“冷翠光中晕淡霞”色调偏冷，读来却无剑拔弩张之态。在陈曾寿的咏物诗中，常表达出一种执迷不悔、一往情深的情绪。“能如我意是秋花”此句通过对秋花直白的夸赞，尽显诗人真性情。

译文及注释

译文
秋天的牵牛花真是值得人们好好的夸奖一番，它在翠绿色的叶子中间泛起淡淡的红霞。
绝世的幽情于是显现出来，在这秋天里，能称我心的就是这样的花朵。

注释
冷翠：给人以清凉感的翠绿色。
晕：泛起淡红色。

猜您喜欢

将赴吴兴登乐游原一绝

杜牧〔唐代〕

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

名译注赏音

望天门山

李白〔唐代〕

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

名译注赏音

西江月·再用前韵戏曹

苏轼〔宋代〕

怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。

名

类型

唐诗三百古诗三百宋词三百小学古诗初中古诗高中古诗小学文言初中文言高中文言宋词精选古诗十九诗经楚辞乐府写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名节日春节元宵寒食清明端午七夕中秋重阳怀古抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时忧民婉约豪放民谣古文观止

作者

李白白居易杜甫苏轼辛弃疾李清照刘禹锡王维李商隐纳兰性德杜牧陆游陶渊明孟浩然元稹李煜柳宗元岑参韩愈王安石欧阳修齐己贾岛韦应物曹操温庭筠柳永刘长卿李贺曹植王昌龄张籍孟郊皎然贯休许浑罗隐杨万里陆龟蒙张祜王建韦庄诸葛亮范仲淹王勃姚合晏殊屈原卢纶杜荀鹤岳飞周邦彦晏几道钱起韩偓皮日休秦观吴文英朱熹高适方干马致远李峤赵嘏权德舆皇甫冉左丘明刘辰翁郑谷黄庭坚贺铸赵长卿张九龄卓文君戴叔伦司马迁周敦颐文天祥张说张炎郑燮程垓朱敦儒吴融白朴刘克庄李端司空图顾况张乔

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

形式

诗词曲文言文