剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡
剑花寒夜坐归心壮又是他乡的意思是:昏冥冥灯光暗淡,游子漂泊他乡,夜深闷坐归乡之心油然猛涨。
剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡出处:出自《满庭芳·客中九日》
该诗句可取名的字有: 乡、剑、又、壮、夜、寒、心、是、花等字。
乡:乡字本义为乡村、乡镇、家乡、乡土,用作起名含义勤劳、努力、质朴之义;
剑:剑字本义为果敢、决断、刚毅、兵器,用作起名含义坚毅、坚强、果敢之义;
又:又字本义为反复、同样、语气、更进,用作起名含义乐观、积极、勤劳向上之义;
壮:壮字本义为勇气、强盛、豪杰、抱负,用作起名含义健壮、豪爽、有志之士之义;
夜:夜字本义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜,用作起名含义勤劳、勤奋、辛勤之义;
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
心:心字本义为心爱、心智、心静、心动,用作起名含义忠心、爱心、核心、心思缜密之义;
是:是字本义为肯定、一定是、变量、是的,用作起名含义赞扬、赞美及肯定之义;
花:花字本义为美丽、花朵、美女、繁华,用作起名含义美丽动人、如花似玉之义;
即剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡原文
译文及注释
译文
看乾坤大地,清醒的贤者和昏醉的愚人相混,从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡,游子漂泊他乡,夜深闷坐归乡之心油然猛涨。明天又是重九。黄酒飘着香味,一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上,西风在树丛中呼呼作响,吹得人老白发如霜。
注释
客中九日:指寄寓他乡过重阳节。
剑花:指灯心的余烬结为剑花形。
归心壮:谓思归心情强烈、旺盛。
龙山:在今湖北江陵县。