夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒
夜夜相思更漏残伤心明月凭阑干想君思我锦衾寒的意思是:每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,不禁感到锦缎被子的寒冷。
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒出处:出自《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
夜夜相思更漏残 伤心明月凭阑干 想君思我锦衾寒赏析:此句语言缠绵凄恻,幽怨感人,抒发了诗人与恋人分别后,彼此相思的怀人之情。
该诗句可取名的字有: 君、夜、寒、干、心、思、想、明、更、月、相、锦等字。
君:君字本义为君子、君王、统治、君临,用作起名含义皇室风范、尊贵、正直。
夜:夜字本义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜,用作起名含义勤劳、勤奋、辛勤之义;
寒:寒字本义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉,用作起名含义独立、不凡、坚强之义;
干:干字本义为干功、干劲、干直、干净,用作起名含义精明、能干、正直、有才能之义;
心:心字本义为心爱、心智、心静、心动,用作起名含义忠心、爱心、核心、心思缜密之义;
思:思字本义为思路、构思、想念、考虑,用作起名含义思维广阔、聪明睿智之义;
想:想字本义为思想、建树、理想、抱负,用作起名含义灵活、有思想、心思细腻之义;
明:明字本义为睿智、清楚、明亮、英明,用作起名含义明理、明智、睿智。
更:更字本义为更加、愈加、更改、更换,用作起名含义发生改变日新月异、更上一层楼之义;
月:月字本义为月琴、月光、月色、月明,用作起名含义贞洁、洁净、智慧、爱与美的象征之义;
即夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒原文
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
评解
自从与心上人分离之后,令人朝思暮想,彻夜无眠。月下凭阑,益增相思。不知几时才能再见,携手共入长安。这首词,叙离别相思之情,含欲言不尽之意。缠绵凄恻,幽怨感人。
译文及注释
译文
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。
注释
衾:被子。锦衾:丝绸被子。
咫尺:比喻距离很近。