孤篷初歇雨,和月度潇湘
孤篷初歇雨,和月度潇湘出处:出自《次韵题画》
初:初字本义为开始、初心、坚持到底、开始,用作起名含义本源、富有智慧和涵养之义;
和:和字本义为平静、协调、相安、温柔,用作起名含义关系和睦、智慧、温柔之义;
度:度字本义为标准、尺度、气度、温度,用作起名含义大度、正直、仁慈之义;
月:月字本义为月琴、月光、月色、月明,用作起名含义贞洁、洁净、智慧、爱与美的象征之义;
湘:湘字本义为湘云、湘莲、湘竹、湘江,用作起名含义热情、善良、心胸广阔、大度之义;
潇:潇字本义为潇洒、大方、风度、干练,用作起名含义有潇洒、举止大方、气宇轩昂之义;
雨:雨字本义为雨点、雨烟、雨露、雨水,用作起名含义恩泽、恩惠、人脉广之义;
译文及注释
译文
满天秋雨笼罩着岸边浮石,傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴,和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
注释
风篁:谓风吹竹林。