次韵题画(译文)
海石涵秋水,风篁生晚凉。
满天秋雨笼罩着岸边浮石,傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
涵:意为包容,包含,还用于水名,水泽众多。
孤篷初歇雨,和月度潇湘。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴,和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。孤指幼年丧父或父母双亡,后也引申为单独,此外,古代君王也自称为孤。
译文及注释
译文
满天秋雨笼罩着岸边浮石,傍晚时分风吹入竹林顿生凉意。
孤泊的乌篷船上停歇着刚刚下过的雨滴,和明月一起在这湘江度过这美好的夜晚。
注释
风篁:谓风吹竹林。
猜您喜欢
早朝大明宫呈两省僚友
千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。