东宫白庶子,南寺远禅师
东宫白庶子,南寺远禅师出处:出自《远师》
该诗句可取名的字有: 东、南、子、宫、师、庶、白、禅、远等字。
东:东字本义为东方、股东、向东、主人,用作起名含义领袖、高瞻远瞩、卓越不凡。
南:南字本义为南方、右边、朝气、顺利,用作起名含义朝气、聪明、顺利、温暖、光彩;
子:子字本义为君子、子谅、骄子、儿女,用作起名含义人中龙凤、才华、品质高尚之义;
宫:宫字本义为宫廷、宫殿、宫阙、庙宇,用作起名含义高贵、目光远大、待人诚恳之义;
师:师字本义为师表、文明、出众、导师,用作起名含义秉公职守、为人正直、成熟稳重之义;
庶:庶字本义为众多、百姓、庶草、庶羞,用作起名含义仁爱、安定、学识广博之义;
白:白字本义为懂事、明理、纯净、光阴,用作起名含义冰清玉洁、聪明之义;
禅:禅字本义为静思、禅心、参禅、禅让,用作起名含义安静、随和、和蔼之义;
远:远字本义为远方、远大、长久、深奥,用作起名含义有才学、志向;
译文及注释
译文
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!
注释
东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。