牧竖持蓑笠,逢人气傲然
牧竖持蓑笠,逢人气傲然出处:出自《牧竖》
人:人字本义为人豪、人和、人杰、人才,用作起名含义品德高尚、声名远播、人才之义;
傲:傲字本义为自高、不凡、藐视、不屈,用作起名含义一身傲骨、不凡、顶天立地之义;
持:持字本义为握住、坚持、扶助、维持,用作起名含义有责任心、有恒心、有热情之义;
气:气字本义为气质、气韵、气势、生气,用作起名含义宽容、英姿煞爽之义;
然:然字本义为这样、信守、明白、照耀,用作起名含义明理、诚信、光彩之义;
牧:牧字本义为放牧、牲畜、统治、治理,用作起名含义尊贵、能力强、勤劳之义;
笠:笠字本义为斗笠、竹笠、笠蓑、笠覆,用作起名含义正直、虚心、超凡脱俗之义;
逢:逢字本义为兴盛、相逢、广博、盛世,用作起名含义相逢、繁荣昌盛之义;
译文及注释
译文
牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。
注释
牧竖:牧童
持:穿戴
傲然:神气的样子