万木已清霜,江边村事忙
万木已清霜,江边村事忙出处:出自《江行无题一百首·其九》
该诗句可取名的字有: 万、事、已、忙、木、村、江、清、边、霜等字。
万:万字本义为万千、万物、万幸、无数,用作起名含义万能或万事万物美好、吉利之义;
事:事字本义为事业、故事、职业、从事,用作起名含义谋略、功绩、有内涵之义;
已:已字本义为已经、后来、过去、不久,用作起名含义分秒必争、胸有成竹、展望未来之义;
忙:忙字本义为春忙、帮忙、忙碌、成就,用作起名含义积极向上、自强不息、雷厉风行之义;
木:木字本义为朴拙、木星、质朴、朴素,用作起名含义初心、善解人意之义;
村:村字本义为朴实憨厚、村朴、村庄、乡下,用作起名含义勤俭、勤劳之义;
江:江字本义为江河、大河、长江、江水,用作起名含义志向远大、意志坚强、生生不息之义;
清:清字本义为明白、公正、廉洁、清白,用作起名含义明白、清正廉明、纯洁之义;
边:边字本义为界限、地位、方向、边缘,用作起名含义谨慎、认真细致之义;
霜:霜字本义为霜操、高洁、霜法、冷酷,用作起名含义品格高尚、坚强、霸气、坚毅之义;
译文及注释
译文
秋天到了,树叶上已有寒霜,江边的稻子也已成熟,农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸,也是稻熟金黄了吧,昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢!
注释
清霜:寒霜;白霜。