卧牛吹短笛,耕却傍溪田
卧牛吹短笛,耕却傍溪田出处:出自《牧竖》
溪:溪字本义为溪水、溪径、溪谷、途径,用作起名含义做事勤勤恳恳、刚正不阿、临危不惧之义;
牛:牛字本义为水牛、黄牛、本领、能量,用作起名含义精明强干、才华横溢、聪明之义;
田:田字本义为田田、田野、田畴、农田,用作起名含义朴实、淳朴、富有、勤奋之义;
笛:笛字本义为笛子、竹制、响声、尖锐,用作起名含义文雅、尊贵、有教养之义;
耕:耕字本义为耕种、耕地、劳作、耕织,用作起名含义勤劳、刻苦、身体强壮之义;
译文及注释
译文
牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。
注释
牧竖:牧童
持:穿戴
傲然:神气的样子