杯中不觉老,林下更逢春
杯中不觉老,林下更逢春出处:出自《春兴》
该诗句可取名的字有: 下、不、中、春、更、杯、林、老、觉、逢等字。
下:下字本义为退让、攻破、当下、低处,用作起名含义谦虚、不耻下问之义;
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
中:中字本义为忠心、中间、忠诚、当中,用作起名含义忠孝两全、努力奋进;
春:春字本义为春天、生机、生命力、春季,用作起名含义意气风发、蒸蒸日上、事业蓬勃发展。
更:更字本义为更加、愈加、更改、更换,用作起名含义发生改变日新月异、更上一层楼之义;
杯:杯字本义为杯茗、器皿、奖杯、夺杯,用作起名含义荣誉、成就、赞美、杰出之义;
林:林字本义为树林、林木、林涛、林海,用作起名含义蒸蒸日上、意气风发、繁荣昌盛。
老:老字本义为敬爱、敬重、受人尊敬,用作人名意受人尊重、德高望重、成熟稳重之义;
觉:觉字本义为辨别、醒悟、明白、诚实,用作起名含义醒悟、开朗、明白、诚实之义;
逢:逢字本义为兴盛、相逢、广博、盛世,用作起名含义相逢、繁荣昌盛之义;
译文及注释
译文
在这深山之中风景宜人,那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴,纷纷扬扬的花瓣,飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒,就不会觉得自己老了。树木中的枯木,在这春天里又焕发新生,有了新的生命。
注释
漉酒巾:滤酒的布巾。泛指葛巾。