繁弦奏渌水,长袖转回鸾
繁弦奏渌水,长袖转回鸾出处:出自《咏舞》
回:回字本义为答复、环绕、回族、章节,用作起名含义有才华、出众、有前途之义;
弦:弦字本义为弓弦、琴弦、弦月、脉象,用作起名含义细致、玲珑、才思敏捷之义;
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
繁:繁字本义为兴盛、繁花似锦,用作起名含义花容月貌、多姿多彩、细致、细微之义;
袖:袖字本义为领袖、衣袖、红袖、领袖,用作起名含义才艺、具有领导能力之义;
转:转字本义为转身、转变、转移、旋转,用作起名含义灵活、思维敏捷、婉约之义;
长:长字本义为优点、长才、长技、擅长,用作起名含义位高权重、才华横溢、多才多艺之义;
鸾:鸾字本义为鸾鸟、夫妇、铃铛、俊美,用作起名含义祥瑞、聪明、富贵、和美之义;
译文及注释
译文
各种乐器同时演奏,气氛热烈,演奏了《渌水节古节。舞蹈的女子挥动长袖,又随着《回鸾节舞节回环婉转。
两位舞蹈的女子都合乎音乐的节拍翩翩妙舞,动作整齐划一,彼此就像镜子中看自己的影子一样。
注释
渌水:古节名。
回鸾:古代舞节名。 南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴节诗:“《回鸾节献爵,摐金委奠。” 北周·庾信《春赋节:“《阳春节《绿水节之节,《对凤节《回鸾节之舞。”
应节:应合节拍。《列子·汤问节:“巧夫,顉其颐,则歌合律;捧其手,则舞应节,千变万化,惟意所适。” 晋·干宝 《搜神记节卷一:“又指虾蟆及诸行虫燕雀之属,使舞,应节如人。” 清·蒲松龄 《聊斋志异·促织节:“每闻琴瑟之声,则应节而舞。”