夜夜相思直到明,有梦怎生成?
夜夜相思直到明,有梦怎生成?出处:出自《武陵春·人道有情须有》
该诗句可取名的字有: 到、夜、思、成、明、有、梦、生、直、相等字。
到:到字本义为成功、周密、周全、达到,用作起名含义胜利、成功、周全之义;
夜:夜字本义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜,用作起名含义勤劳、勤奋、辛勤之义;
思:思字本义为思路、构思、想念、考虑,用作起名含义思维广阔、聪明睿智之义;
成:成字本义为达到、成就、成功、完成,用作起名含义成功、成就、完成、优秀之义;
明:明字本义为睿智、清楚、明亮、英明,用作起名含义明理、明智、睿智。
有:有字本义为存在、所属、发生、客气,用作起名含义礼貌、才智、富足之义;
梦:梦字本义为梦幻、理想、做梦、思考,用作起名含义心怀大志、实现愿望之义;
生:生字本义为生长、生机、新鲜、生计,用作起名含义财源广进、蒸蒸日上、兴盛之义;
直:直字本义为直爽、垂直、直言不讳、爽朗,用作起名含义坦荡、光明正大、实事求是之义;
相:相字本义为才智、美好、才俊、俊贤,用作起名含义才智、位高权重、天生丽质之义;
即夜夜相思直到明,有梦怎生成?原文
伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。
译文及注释
译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。