阿婆还似初笄女,头未梳成不许看
阿婆还似初笄女,头未梳成不许看出处:出自《遣兴》
该诗句可取名的字有: 不、似、初、头、女、成、未、许、还、阿等字。
不:不字本义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词,用作起名含义不平凡、不一般、特别突出之义;
似:似字本义为相似、超过、近似、胜似,用作起名含义超越、出众、优秀之义;
初:初字本义为开始、初心、坚持到底、开始,用作起名含义本源、富有智慧和涵养之义;
头:头字本义为脑袋、次序、第一、量词,用作起名含义聪明、有才华、出众之义;
女:女字本义为女将、女性、美女、温柔,用作起名含义贤良淑德、美女之义;
成:成字本义为达到、成就、成功、完成,用作起名含义成功、成就、完成、优秀之义;
未:未字本义为未来、不曾、没有、未知,用作起名含义专注、和谐之义;
许:许字本义为许愿、允许、认可、许配,用作起名含义认可、言而有信、为人正直之义;
还:还字本义为依然、还淳返朴、还淳反素,用作起名含义本心、诚实、心无旁骛之义;
阿:阿字本义为正直、光明磊落、忠肝义胆,用作起名含义为人正直、善良、无偏私之义;
译文及注释
译文
由于爱美求好下笔总是很困难,一首诗总是要反复修改才会心安。
好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩,头发未梳好就不许看。
注释
由来:自始以来。
始:才。
初笄:古代女子十五岁,始加笄。
赏析
袁枚主张:凡优秀之作,往往是作者千锤百炼,去瑕留璧、一诗千改的劳动成果。