雨过横塘水满堤,乱山高下路东西
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西出处:出自《城南》
该诗句可取名的字有: 下、东、堤、塘、山、横、水、满、西、路、过、雨、高等字。
下:下字本义为退让、攻破、当下、低处,用作起名含义谦虚、不耻下问之义;
东:东字本义为东方、股东、向东、主人,用作起名含义领袖、高瞻远瞩、卓越不凡。
堤:堤字本义为河堤、堤岸、海堤、底座,用作起名含义可靠、踏实、稳重之义;
塘:塘字本义为海塘、塘堰、塘坝、池塘,用作起名含义可靠、谨慎、温柔之义;
山:山字本义为山林、高耸、山岚、稳重,用作起名含义踏实、稳重、出众、威严之义;
横:横字本义为宽广、横广、宽阔、广远,用作起名含义富贵、知足常乐、广结善缘之义;
水:水字本义为收入、液体、河流、温柔,用作起名含义纯洁、温柔、勇敢之义;
满:满字本义为美好、完善、充实、美好,用作起名含义完美无缺、完美、十分、美好之义;
西:西字本义为威严、高尚、美好、开朗,用作起名含义大方、安泰、尊贵、权威之义;
路:路字本义为途径、思绪、聪明、志向,用作起名含义冰雪聪明、才思敏捷、行成于思之义;
简析
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理:桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。
译文及注释
译文
春雨迅猛,池塘水满与堤齐平,远处群山高低不齐,东边西侧,山路崎岖。
热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢,只能看见萋萋的春草,碧绿一片。
注释
路东西:分东西两路奔流而去
横塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
乱山高下:群山高低起伏