秋日闻蝉诗词取名
断角斜阳1触处2愁,长亭3搔首晚4悠悠5。
4.首晚:首晚用作人名喻指温婉可人、自强不息、出类拔萃之意。
5.悠悠:悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
世1间最2是蝉3堪4恨,送5尽行人6更7送秋8。
1.世:世字含义为一生、永远、今生今世、既然等之义,用作名字寓意为专心致志、繁荣昌盛之意;
2.最:最字含义为首位、最启、最先、最初等之义,用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意;
3.是蝉:是蝉用作人名喻指有口皆碑、赞不绝口之意。
4.堪:堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义,用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意;
5.送:送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义,用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意;
6.行人:行人用作人名喻指锲而不舍、游刃有余、名满天下之意。
7.更:更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义,用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意;
8.秋:秋字含义为秋天、秋季、秋收、收获等之义,用作名字寓意为硕果累累、功成名就之意;
译文及注释
译文
夕阳里,听着断断续续的角声心中愁绪渐起,心绪烦乱,在长亭徘徊至天晚。
世上最让人憎恨的是蝉,送走了亲友又将秋天送走。
注释
断角:稀疏而不连续的角声。
触处:到处,随处。
亭:长亭,送别之处。
搔首:挠头焦思,以示心绪烦乱。