秋日闻蝉(译文)

陆游陆游 〔宋代〕

断角斜阳触处愁,长亭搔首晚悠悠。
夕阳里,听着断断续续的角声心中愁绪渐起,心绪烦乱,在长亭徘徊至天晚。
晚:太阳落了的时候;后来的;夜晚。

世间最是蝉堪恨,送尽行人更送秋。
世上最让人憎恨的是蝉,送走了亲友又将秋天送走。行:指刚强;行业;辈分;队伍,军队。

译文及注释

译文
夕阳里,听着断断续续的角声心中愁绪渐起,心绪烦乱,在长亭徘徊至天晚。
世上最让人憎恨的是蝉,送走了亲友又将秋天送走。

注释
断角:稀疏而不连续的角声。
触处:到处,随处。
亭:长亭,送别之处。
搔首:挠头焦思,以示心绪烦乱。

陆游

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱 ► 10456篇诗文 ► 706条名句

猜您喜欢

古风其五十九首·其三十

李白李白 〔唐代〕

孤兰生幽园,众草共芜没。
虽照阳春晖,复悲高秋月。
飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。
若无清风吹,香气为谁发。

柏林寺南望

郎士元郎士元 〔唐代〕

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在,画出东南四五峰。(东南 一作:西南)

瀑布

施肩吾施肩吾 〔唐代〕

豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信