要与西风战一场,遍身穿就黄金甲
要与西风战一场遍身穿就黄金甲的意思是:这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲出处:出自《咏菊》
该诗句可取名的字有: 一、与、战、甲、西、要、金、风、黄等字。
一:一字本义为一心、全部、所有、始终如一,用作起名含义心无旁骛、善始善终、认真之义;
与:与字本义为参与、交往、赠与、盟国,用作起名含义友善、随和、欣赏之义;
战:战字本义为战胜、胜利、战士、战无不胜,用作起名含义凯旋、大智大勇、胜利而归之义;
甲:甲字本义为甲第、坚硬、第一、牢甲利兵,用作起名含义优秀、坚强、财富之义;
西:西字本义为威严、高尚、美好、开朗,用作起名含义大方、安泰、尊贵、权威之义;
要:要字本义为索取、希望、重大、应该,用作起名含义不同凡响、豁达、前程之义;
金:金字本义为黄金、金属、珍贵、富贵,用作起名含义权利、财富、荣华富贵。
风:风字本义为韵致、风度、气度、风俗,用作起名含义容人之量、锐不可当、光明磊落之义;
黄:黄字本义为金子、金黄、美好、闪亮,用作起名含义闪闪发光、勇往直前、富贵吉祥之义;
译文及注释
译文
春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
注释
发:花开放。
西风:指秋风。