过海联句(注释)
贾岛
〔唐代〕
沙鸟¹浮还没,山云断复连。(高丽使)
¹沙鸟:沙滩或沙洲上的水鸟。
棹(zhào)穿波底月,船压水中天。(贾岛)
中天: 天空;天顶。
译文及注释
译文
水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间;两岸群山,因雾气似断开了一般,随着船行而过,却又连在了一起。
水中月色的倒影,被船桨一划,就像被穿破了;行驶在水面上的船只好像在天空中行走。
注释
沙鸟:沙滩或沙洲上的水鸟。
贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午
► 415篇诗文 ► 76条名句
猜您喜欢
白玉蟾
〔宋代〕
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
俞益谟
〔清代〕
二水中分异旧时,河洲株柳少人知。
虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。
古木有缘归净土,章台无分集寒鸱。
常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。
刘禹锡
〔唐代〕
潮满冶城渚,日斜征虏亭。
蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
兴废由人事,山川空地形。
后庭花一曲,幽怨不堪听。