立春诗词取名
东风1吹散梅2梢雪3,一夜4挽回5天下6春7。
4.一夜:一夜用作人名喻指勤奋好学、善始善终之意。
5.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
6.天下:天下用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。
7.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
从1此阳春2应有3脚,百花4富贵5草精6神7。
1.从:从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义,用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意;
2.阳春:阳春用作人名喻指浩然之气、积极向上之意。
3.应有:应有用作人名喻指彬彬有礼、冰雪聪明、鼎鼎有名之意。
4.百花:百花用作人名喻指坚持不懈之意。
5.富贵:富贵用作人名喻指富贵荣华、福泽绵绵、位高权重之意。
6.草精:草精用作人名喻指独具匠心、推陈出新、至善至美之意。
7.神:神字含义为精神、神秘、神奇、高超等之义,用作名字寓意为神通广大、意气风发之意;
译文二
译文及注释
译文
春风吹尽了腊梅梢头上的积雪,冰化雪消,草木滋生,一夜之间春天就已经来到了。
从此以后,春天就像有了脚一样,所到之处花花草草都繁盛地开放了。
注释
梅梢:梅树梢头。