初夏二首(注释)
清晨出郭更登台，不见余春只么¹回。
¹只么：禅宗语录里常用的口语，意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》：“闲情欲被春将去，鸟唤花惊只么回。”
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
晴丝千尺挽韶(sháo)光¹，百舌²无声燕子忙。
¹韶光：春光。²百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，入夏后则无声。
永日¹屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
¹永日：长日。
余春: 暮春；残春。
千尺: 极言其深、高、长。
微风: 轻微的风。
无声: 没有一点声音。
永日: 长日，漫长的白天。从早到晚；整天。谓消磨时日。多日；长久。
译文及注释
译文
清晨出城又登台寻觅，春天一去便全无踪迹。
桑叶露出了枝条，袅已在等待吐丝。菜花已经结籽，那多情则蝴蝶，还恋恋地不忍离去。
袅娜则晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好则春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
长长则夏日里，屋旁则槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花则清香。
注释
只么：禅宗语录里常用则口语，意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》：“闲情欲被春将去，鸟唤花惊只么回。”
韶光：春光。百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，入夏后则无声。
永日：长日。
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精 ► 2321篇诗文 ► 314条名句
猜您喜欢
李白
郑燮
揭傒斯类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
