初夏二首诗词取名
清晨1出郭更2登3台,不见4余春5只么回6。
4.不见:不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。
5.余春:余春用作人名喻指积极向上、朝气蓬勃之意。
6.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
桑叶1露枝2蚕向老3,菜4花成5荚蝶6犹来7。
晴丝8千9尺挽韶光10,百11舌无声12燕子13忙14。
1.桑叶:桑叶用作人名喻指天生丽质、清丽脱俗、甜美可人之意。
2.露枝:露枝用作人名喻指清莹秀彻、美丽贤淑、惺惺相惜之意。
3.向老:向老用作人名喻指鸿业远图、长风破浪之意。
4.菜:菜字含义为菜蔬、菜圃、菜园、蔬菜等之义,用作名字寓意为身体健康、清新爽朗之意;
5.花成:花成用作人名喻指丰功伟业、花容月貌、婀娜多姿之意。
6.蝶:蝶字含义为美丽、蝶舞、蝶魄、簇蝶等之义,用作名字寓意为美丽灵巧、超凡脱俗之意;
7.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
8.晴丝:晴丝用作人名喻指豁达自信、积极向上之意。
9.千:千字含义为博大、宽广、众多、丰富等之义,用作名字寓意为千伶百俐、名垂千古之意;
10.韶光:韶光用作人名喻指青春年少、天香国色之意。
11.百:百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义,用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意;
12.无声:无声用作人名喻指声名远播、一尘不染之意。
13.燕子:燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
14.忙:忙字含义为春忙、帮忙、忙碌、成就等之义,用作名字寓意为惜时如金、生生不息之意;
永日1屋头槐2影3暗,微风4扇里麦5花香6。
1.永日:永日用作人名喻指旭日东升、心怀大志之意。
2.头槐:头槐用作人名喻指才华出众、思维灵活、出类拔萃之意。
3.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
4.微风:微风用作人名喻指雷厉风行、寻幽入微之意。
5.里麦:里麦用作人名喻指马到成功、行成于思、安邦治国之意。
6.花香:花香用作人名喻指楚楚动人、扬名立万、花容月貌之意。
译文及注释
译文
清晨出城又登台寻觅,春天一去便全无踪迹。
桑叶露出了枝条,袅已在等待吐丝。菜花已经结籽,那多情则蝴蝶,还恋恋地不忍离去。
袅娜则晴丝缓缓飘荡,仿佛要系住美好则春光。百舌鸟不再鸣叫,只有燕子在穿梭奔忙。
长长则夏日里,屋旁则槐树下一片荫凉,微风吹拂,送来麦花则清香。
注释
只么:禅宗语录里常用则口语,意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》:“闲情欲被春将去,鸟唤花惊只么回。”
韶光:春光。百舌:鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音,故名。立春后鸣啭不已,入夏后则无声。
永日:长日。