状江南·仲春(注释)

谢良辅 〔唐代〕

江南仲春¹天,细雨色如烟。
¹仲春:春季的第二个月,即农历二月。因处春季之中,故称仲春。

丝为武昌柳,布作石门泉。

仲春: 春季中期,指阴历二月。

春天: 冬天到夏天之间的季节,天文学上是从三月的春分到六月的夏至。

江南: 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。

细雨: 小雨。

译文及注释

译文
江南二月的春天,飘洒的细雨如烟雾一般轻薄朦胧。
柳丝让人联想到武昌的春柳,布帛这样的织物就像石门泉的流水一般柔顺丝滑。

注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。因处春季之中,故称仲春。

猜您喜欢

水调歌头·送章德茂大卿使虏

陈亮陈亮 〔宋代〕

不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢!
尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!

一剪梅·咏柳

夏完淳夏完淳 〔明代〕

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。

深院

韩偓韩偓 〔唐代〕

鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信