状江南·仲春诗词取名
江南1仲春2天3,细雨4色如5烟6。
4.细雨:细雨用作人名喻指广结善缘、一丝不苟、心地善良之意。
5.色如:色如用作人名喻指花容月貌、马到成功、幸福美满之意。
6.烟:烟字含义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘等之义,用作名字寓意为气势旺盛、高超玄妙之意;
丝为1武昌2柳3,布作4石5门泉6。
1.丝为:丝为用作人名喻指办事认真、年轻有为之意。
2.武昌:武昌用作人名喻指骁勇善战、锦绣前程之意。
3.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
4.布作:布作用作人名喻指大有作为之意。
5.石:石字含义为坚固、坚强、坚持、专注等之义,用作名字寓意为坚强勇敢、不饶不折之意;
6.泉:泉字含义为泉水、水源、源泉、源头活水等之义,用作名字寓意为生生不息、朝气蓬勃之意;
译文及注释
译文
江南二月的春天,飘洒的细雨如烟雾一般轻薄朦胧。
柳丝让人联想到武昌的春柳,布帛这样的织物就像石门泉的流水一般柔顺丝滑。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。因处春季之中,故称仲春。
猜您喜欢
水调歌头·送章德茂大卿使虏
尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!