涌金门见柳(注释)
涌金门¹外柳垂金,三日不来成绿阴。
¹涌金门:古代杭州西城门之一。
折取一枝入城去,使人知道已春深。
一枝: 一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。
三日: 三天。
不来: 不归。
使人: 佣人,奴仆。
春深: 春意浓郁。
译文及注释
译文
涌金门外的垂柳原是鹅黄色的,几天不来已是绿树成荫了。
折下一枝带回城里,让人们知道春天早就已经来临了。
注释
涌金门:古代杭州西城门之一。
猜您喜欢
沔水
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。