沔水诗词取名
沔彼流水1,朝宗2于海3。鴥彼飞4隼,载飞5载6止。嗟我兄7弟,邦人8诸友9。莫肯10念11乱,谁无12父母?
4.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
5.载飞:载飞用作人名喻指随机应变、一飞冲天之意。
6.载:载字含义为载歌载舞、担当、记载等之义,用作名字寓意为学识渊博、收获颇丰之意;
7.兄:兄字含义为兄弟、兄长、哥哥、成熟等之义,用作名字寓意为谈笑风生、宅心仁厚之意;
8.邦人:邦人用作人名喻指材德兼备、名满天下、扬名立万之意。
9.友:友字含义为相好、合作、和谐、团结等之义,用作名字寓意为同心协力、精诚团结之意;
10.莫肯:莫肯用作人名喻指有口皆碑、万民称颂之意。
11.念:念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义,用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意;
12.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
沔彼流1水,其流2汤3汤。鴥彼飞隼,载飞载4扬5。念彼不6迹,载起7载行8。心之9忧矣,不可10弭忘。
1.流:流字含义为水流、流利、流行、显露等之义,用作名字寓意为妙笔生花、行云流水之意;
2.其流:其流用作人名喻指才思敏捷、行云流水之意。
3.汤:汤字含义为急流、髙汤、清汤、温暖等之义,用作名字寓意为温顺贤良、德才兼备之意;
4.飞载:飞载用作人名喻指颂声载道、一飞冲天、收获颇丰之意。
5.扬:扬字含义为称颂、传播、向上、飘动等之义,用作名字寓意为口碑载道、赞不绝口之意;
6.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
7.载起:载起用作人名喻指收获颇丰、后起之秀、学识渊博之意。
8.载行:载行用作人名喻指颂声载道、收获颇丰之意。
9.心之:心之用作人名喻指众心捧月、持之以恒之意。
10.不可:不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
鴥彼飞隼,率1彼中陵2。民之3讹言4,宁莫5之6惩?我友敬7矣,谗言其8兴9。
1.率:率字含义为统率、率领、表率、率先等之义,用作名字寓意为俏皮可爱、花容月貌之意;
2.中陵:中陵用作人名喻指赤诚相待、平步青云、励精图治之意。
3.民之:民之用作人名喻指安居乐业、丰衣足食、国富民安之意。
4.言:言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意;
5.宁莫:宁莫用作人名喻指平安喜乐、有口皆碑、心胸宽广之意。
6.之:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;
7.友敬:友敬用作人名喻指一丝不苟、高朋满座之意。
8.言其:言其用作人名喻指雷厉风行、聪明伶俐、其乐融融之意。
9.兴:兴字含义为兴隆、兴旺、高兴、兴致等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、家业兴旺之意;
创作背景
《小雅·沔水》,《毛诗序》以为是“规宣王”之作,语甚概括,但未言所规者为何事。朱熹《诗集传》以为“此忧乱之诗”。今人高亨《诗经今注》谓“这首诗似作于东周初年,平王东迁以后,王朝衰弱,诸侯不再拥护。镐京一带,危机四伏。作者忧之,因作此诗”。
译文及注释
译文
条条河流水弥漫,倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞,时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟,还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱,谁无父母任怀忧?
条条河流水弥漫,水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞,高高翱翔可任意。想到有人不循法,坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉,久久难忘积胸臆。
空中游隼迅捷飞,沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传,无人制止和反对。告诫朋友应警惕,种种谣言正如沸。
注释
沔(miǎn):流水满溢貌。
朝宗:归往。本意是指诸侯朝见天子。《周礼·春官大宗伯》:“春见曰朝,夏见曰宗。”后来借指百川归海。
鴥(yù):鸟疾飞貌。隼(sǔn):一类猛禽,中国常见的有游隼等。
载:句首语助词。
嗟:嗟叹。“嗟”字贯下两句,意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。
邦人:国人。
念:“尼”之假借,止。
汤(shāng)汤:义同“荡荡”,水大流急貌。
不迹:不循法度。
弭(mǐ):止,消除。
率:沿。中陵:陵中。陵,丘陵。
讹(é)言:谣言。
惩:止。
敬:同“警”,警戒。
谗言其兴:谗言如此兴盛。其:如此。
鉴赏
全诗共分三章,第一章写诗人对当权者不制止祸乱深为叹息,指出祸乱发生,有父母的人会更加忧伤。第二章写诗人看到那些不法之徒为非作歹,便坐立不安,忧伤不止。第三章写无人止谗息乱,诗人心中愤慨不平,劝告友人应自警自持,防止为谗言所伤。一方面由于环境险恶,另一方面这是一首抒情诗,所以诗中对祸乱没有加以具体叙述,而只是反映了一种不安和忧虑的心情。忽而写丧乱不止忧及父母,忽而写忧丧畏谗,忽而劝朋友警戒。透过诗句使读者看到了诗人的形象。他生当乱世,却不随波逐流,具有强烈的忧患意识,关心国事,对丧乱忧心忡忡。动荡的社会让他不得安宁,与“不肯念乱”的当权者形成强烈的对比。他爱憎分明,既担心丧乱殃及父母,也担心兄弟朋友遭谗受害,对作乱之徒充满了憎恨。
另外,比兴的表现手法在这首诗中也用得很有特点。每章开头四句(末章似脱两句)连用两组比兴句,这在《诗经》中很少见。首章以流水朝宗于海,飞鸟有所止息暗喻诗人的处境不如水和鸟。次章以流水浩荡、鸟飞不止写诗人忧心忡忡而坐立不安。末章以飞鸟沿丘陵高下飞翔写诗人不如飞鸟自由。诗中比兴的运用虽然大同小异,但决非简单的重复,而是各自有所侧重。不仅暗示了诗人所要表达的内容,有较明确的引发思路的作用,而且让人感到新鲜贴切,增加了诗的艺术表现力。
从这首诗中可以感受到作者忧乱畏谗的感叹和沉痛的呼喊,而这正是对“分明乱世多谗,贤臣遭祸景象”(方玉润《诗经原始》)的高度艺术概括。
猜您喜欢
民劳
民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。
民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。
民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。
民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。
民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。