苛政猛于虎诗词取名
孔子过泰1山侧 ,有2妇人哭于3墓者而4哀,夫子式5而听之6,使子路7问之8,曰:“子之9哭也,壹10似重有11忧者12。”而曰13:“然14。昔者15吾舅死于虎16,吾夫17又18死焉,今吾19子又死焉。”夫20子曰21:“何为22不去也?”曰:“无苛政23。”夫子24曰:“小子25识之:苛政猛于26虎也27。”
出自28《十三29经注疏》本30《礼记31·檀弓下32》。
4.者而:者而用作人名喻指才能兼备、学富五车之意。
5.式:式字含义为标准、标兵、优秀、仪式等之义,用作名字寓意为一代楷模、一丝不苟之意;
6.之:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;
7.子路:子路用作人名喻指德才兼备、出类拔萃、深谋远虑之意。
8.问之:问之用作人名喻指独具慧眼、敏儿好学之意。
9.子之:子之用作人名喻指持之以恒、善良温婉之意。
10.壹:壹字含义为统壹、壹体、壹意、专心等之义,用作名字寓意为专心致志、情有独钟之意;
11.重有:重有用作人名喻指心怀感恩、谨慎小心、彬彬有礼之意。
12.者:者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义,用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意;
13.而曰:而曰用作人名喻指百事大吉、能说会道之意。
14.然:然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义,用作名字寓意为言而有信、知书达理之意;
15.昔者:昔者用作人名喻指大智大勇、心怀宽广之意。
16.于虎:于虎用作人名喻指百里挑一、威风凌凌、出类拔萃之意。
17.吾夫:吾夫用作人名喻指循循善诱、固若金汤之意。
18.又:又字含义为反复、同样、语气、更进等之义,用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意;
19.今吾:今吾用作人名喻指马到成功、焕然一新、万象更新之意。
20.夫:夫字含义为功夫、勇夫、义夫、夫子等之义,用作名字寓意为大智大勇、循循善诱之意;
21.子曰:子曰用作人名喻指能说会道、德才兼备、出类拔萃之意。
22.何为:何为用作人名喻指品貌非凡、年轻有为之意。
23.政:政字含义为政治、民政、家政、匡正等之义,用作名字寓意为成熟稳重、大展宏图之意;
24.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;
25.小子:小子用作人名喻指清纯可人、活泼可爱之意。
26.猛于:猛于用作人名喻指百里挑一、势如破竹之意。
27.虎也:虎也用作人名喻指大智大勇、恢宏大度、高瞻远瞩之意。
28.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
29.十三:十三用作人名喻指永不放弃、万事如意之意。
30.本:本字含义为本质、核心、本分、本领等之义,用作名字寓意为不忘初心、见识高超之意;
31.礼记:礼记用作人名喻指过目成诵、善气迎人之意。
32.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
译文及注释
译文
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住:残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。以手抚轼,为古人表示尊敬的礼节。
子路:仲由(公元前542年——公元前480年),字子路,又字季路,鲁国卞人。“孔门十哲”之一、“二十四孝”之一,“孔门七十二贤”之一,受儒家祭祀。
壹:真是,实在。
而:乃。
然:是这样的。
舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
焉:于此,在此。
去:离开。
苛政:繁重的徭役赋税。
小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
识(zhì):同“志”,记住。
赏析
这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比,形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性,对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口,令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人,而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话,那一条条离去的鲜活生命,是对当政者,尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。孔子提出“德治”,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之”(《论语·为政》);孟子提出施“仁政”,“君行仁政,斯民亲其上,死其长也”(《孟子·梁惠王下》)。表达的都是儒家的政治主张。这则故事,形象地说明了“苛政猛于虎”的道理,发人深省。
猜您喜欢
陟岵
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!