塞上梅诗词取名
天山1路2傍一3株梅4,年5年花6发黄7云8下。
4.梅:梅字含义为寒梅、梅花、梅树、坚强等之义,用作名字寓意为傲然挺立、铮铮铁汉之意;
5.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
6.年花:年花用作人名喻指婀娜多姿、楚楚动人、财源广进之意。
7.发黄:发黄用作人名喻指魅力不凡、大展宏图之意。
8.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
昭君1已2殁汉3使回4,前后5征人6惟7系马8。
1.昭君:昭君用作人名喻指锦绣前程、温文尔雅、身贤体贵之意。
2.已:已字含义为已经、后来、过去、不久等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
3.汉:汉字含义为汉水、汉江、长江、大度等之义,用作名字寓意为胸怀宽广、古道热肠之意;
4.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
5.前后:前后用作人名喻指雄才大略、乘风破浪、力争上游之意。
6.征人:征人用作人名喻指勇往直前、聪明正直之意。
7.惟:惟字含义为想念、愿望、惟独、思想等之义,用作名字寓意为深思熟虑、行成于思之意;
8.马:马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义,用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意;
日夜1风2吹满陇3头4,还5随陇6水东7西流8。
1.日夜:日夜用作人名喻指心怀大志、勤奋好学、旭日东升之意。
2.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
3.满陇:满陇用作人名喻指称心快意、蒸蒸日上之意。
4.头:头字含义为脑袋、次序、第一、量词等之义,用作名字寓意为思维灵活、才华出众之意;
5.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
6.随陇:随陇用作人名喻指随遇而安之意。
7.水东:水东用作人名喻指一代伟人、白水鉴心、上善若水之意。
8.西流:西流用作人名喻指行云流水、妙笔生花、福泰康宁之意。
此花若1近长2安路3,九4衢年少5无攀6处7。
1.花若:花若用作人名喻指花容月貌、大智若愚、婀娜多姿之意。
2.近长:近长用作人名喻指雄才大略、和蔼可亲、平易近人之意。
3.安路:安路用作人名喻指面面俱到、竹报平安、安居乐业之意。
4.九:九字含义为数目、多数、数量、推崇等之义,用作名字寓意为栋梁之材、功高盖世之意;
5.年少:年少用作人名喻指风华正茂、举足轻重之意。
6.无攀:无攀用作人名喻指赤子之心、平步青云之意。
7.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
译文及注释
译文
天山路旁边的一棵梅花,年年花开花落于黄云之下。
昭君已死,汉朝使者回归,古往今来的征人只有拴马才略驻足。
日夜风吹,梅花飘满了整个陇头,还随着陇水东西漂流。
这花如果生长在长安的道路旁,早就被豪贵据为己有,青年人想攀折花枝也不可能了。
注释
殁:死。
征人:指出征或戍边的军人。
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
猜您喜欢
念奴娇·过洞庭
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)