临江仙·荷叶荷花何处诗词取名
李辅1之在2齐州3，予客4济源5，辅之6有和7。
荷叶8荷花9何10处好11？大明12湖上13新秋14。红15妆翠16盖木兰17舟18。江山19如画20里21，人22物更风23流24。
4.予客：予客用作人名喻指受人尊重、功勋卓著、金榜题名之意。
5.济源：济源用作人名喻指谦谦君子、财源滚滚、丰功伟业之意。
6.辅之：辅之用作人名喻指持之以恒、王佐之才之意。
7.有和：有和用作人名喻指和和美美、彬彬有礼、聪明豁达之意。
8.荷叶：荷叶用作人名喻指如花似玉、一尘不染、古道热肠之意。
9.荷花：荷花用作人名喻指花容月貌、倾国倾城之意。
10.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
11.好：好字含义为光华、美好、优秀、幸福美满等之义，用作名字寓意为敏而好学、吉祥如意之意；
12.大明：大明用作人名喻指众望所归、通儒达士、德厚流光之意。
13.湖上：湖上用作人名喻指勇往直前、沉稳大气之意。
14.新秋：新秋用作人名喻指清新俊逸、欣欣向荣、青出于蓝之意。
15.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
16.翠：翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义，用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意；
17.木兰：木兰用作人名喻指高情远致、返朴归真、风度翩翩之意。
18.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
19.江山：江山用作人名喻指坚定不移、抱负不凡、海纳百川之意。
20.如画：如画用作人名喻指多才多艺之意。
21.里：里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义，用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意；
22.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
23.更风：更风用作人名喻指扭转乾坤、节节高升、刮目相看之意。
24.流：流字含义为水流、流利、流行、显露等之义，用作名字寓意为妙笔生花、行云流水之意；
千里1故人千2里月3，三年4孤负欢游5。一尊6白7酒寄8离愁。殷勤9桥10下水11，几日12到东州13！
1.千里：千里用作人名喻指健步如飞、安邦治国之意。
2.人千：人千用作人名喻指积财万千、名满天下、材德兼备之意。
3.里月：里月用作人名喻指行成于思、健步如飞、出尘脱俗之意。
4.三年：三年用作人名喻指举足轻重、永不放弃之意。
5.欢游：欢游用作人名喻指气定神闲、乐观开朗之意。
6.一尊：一尊用作人名喻指善始善终、至尊至贵、北斗之尊之意。
7.白：白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义，用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意；
8.寄：寄字含义为依靠、依附、寄财、廉洁等之义，用作名字寓意为刚正不阿、大公无私之意；
9.殷勤：殷勤用作人名喻指天道酬勤、勤奋好学、财源滚滚之意。
10.桥：桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义，用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意；
11.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
12.日：日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义，用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意；
13.东州：东州用作人名喻指紫气东来、旭日东升、纵横九州之意。
创作背景
据元好问《济南行记》记载，蒙古太宗七年乙未（1235年）秋七月，“以故人李君辅之之故”而至济南，与李辅之两次畅游大明湖。次年三、四月间，元好问游泰安，道出济南，又与辅之欢聚。此词作于1238年，词人携家自山东回归故里经济源时。
译文及注释
译文
荷叶荷花当数初秋大明湖上的最好。水兰舟有如穿行于“红妆翠盖”之间，真是江山如画，人更风流。
畅游的欢乐已成往事，而今与故人远隔千里，只能共照一轮明月，遥寄相思，三年来浪费了许多的大好时光。想借“一尊白酒”以“ 寄离愁”。桥下的流水倒是善解人意，殷情传情，怎奈路途遥远，何时才能将这离愁寄到东州呢？
注释
李辅之：李天翼，字辅之，固安（今属河北省）人。齐州：治所在今山东济南。 济源：今属河南省。
大明湖：在山东济南市西北。明时湖面占府治三分之一。后积土淤垫，湖面大为缩小。
红妆翠盖：指荷花荷叶。 木兰舟：用木兰树之木材造的船。
三年：词人到河朔三年。孤负：同辜负。
东州：代指济南。
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文 ► 929篇诗文 ► 337条名句
卢纶
李贺
陆游
