钓船归·绿净春深好染诗词取名
绿净1春深2好染3衣4,际5柴扉。溶溶6漾漾7白鸥8飞9。两10忘机11。
4.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
5.际:际字含义为机会、国际、欣赏、交际等之义,用作名字寓意为乘时乘势、蛟龙得水之意;
6.溶溶:溶溶用作人名喻指潜移默化之意。
7.漾漾:漾漾用作人名喻指楚楚动人、温柔善良之意。
8.白鸥:白鸥用作人名喻指怡然自得、平平安安、心若明镜之意。
9.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
10.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
11.忘机:忘机用作人名喻指深谋远虑之意。
南1去北来2徒自老3,故人稀4。夕阳5长6送钓船7归。鳜鱼8肥。
1.南:南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意;
2.北来:北来用作人名喻指出类拔萃、励精图治、心胸宽广之意。
3.自老:自老用作人名喻指自强不息、坚强勇敢之意。
4.人稀:人稀用作人名喻指不同凡响、绝无仅有之意。
5.夕阳:夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。
6.长:长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义,用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意;
7.船:船字含义为船首、船舶、船帆、船舟等之义,用作名字寓意为乘风破浪、积极进取之意;
8.鱼:鱼字含义为飞鱼、金鱼、鱼雁、鱼网等之义,用作名字寓意为丰衣足食、吉祥如意之意;
译文及注释
译文
绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。
看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。
注释
柴扉:柴门。
溶溶漾漾:水波荡漾的样子。