曲江春望怀江南故人诗词取名
杜若1洲边2人未3归4，水寒5烟暖6想7柴扉。
4.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
5.水寒：水寒用作人名喻指白水鉴心、温柔如水之意。
6.烟暖：烟暖用作人名喻指华丽之意。
7.想：想字含义为思想、建树、理想、抱负等之义，用作名字寓意为行成于思、能谋善断之意；
故园1何2处风3吹柳4，新雁5南来6雪满7衣8。
1.故园：故园用作人名喻指安闲舒适、端庄秀丽之意。
2.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
3.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
4.柳：柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义，用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意；
5.新雁：新雁用作人名喻指清新俊逸、欣欣向荣、以礼相待之意。
6.南来：南来用作人名喻指出类拔萃、锦绣前程、温柔知性之意。
7.雪满：雪满用作人名喻指谦谦君子、心满意足、春风得意之意。
8.衣：衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义，用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意；
目1极思2随原3草4遍，浪高5书到6海7门稀8。
1.目：目字含义为眼睛、目光、头目、目标等之义，用作名字寓意为宏图大志、高瞻远瞩之意；
2.极思：极思用作人名喻指才思敏捷、深思熟虑、登峰造极之意。
3.随原：随原用作人名喻指有条不紊之意。
4.草：草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义，用作名字寓意为推陈出新、独具匠心之意；
5.浪高：浪高用作人名喻指声名远播、出类拔萃之意。
6.书到：书到用作人名喻指策无遗算、敏而好学、心细如尘之意。
7.海：海字含义为海洋、博大、宽广、宏大等之义，用作名字寓意为厚德载物、博览群书之意；
8.稀：稀字含义为稀薄、稀罕、稀朗、少见等之义，用作名字寓意为不同凡响、绝无仅有之意；
此时1愁望情2多少3，万里4春流5绕6钓矶。
1.时：时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义，用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意；
2.望情：望情用作人名喻指恩高义厚、有情有意之意。
3.多少：多少用作人名喻指财源广进之意。
4.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
5.春流：春流用作人名喻指积极向上、才思敏捷、年轻活泼之意。
6.绕：绕字含义为围绕、环绕、萦绕、绕道等之义，用作名字寓意为广结善缘、众星捧月之意；
译文及注释
译文
站在长满杜若的江洲边上的我还没有回到故乡，看到眼前的春景想起了故乡。
故园什么地方的风轻轻地吹拂着杨柳，新雁从南方飞来时大雪落满了衣裳。
极目远望，思念之情随离离原草而更显渺远，风大浪高的阻隔使得来往的书信愈显稀少。
此时愁苦之情有多少呢？就如同眼前的万里春江流水绕矶而行绵绵不绝。
注释
杜若：香草名。
海门：河流入海之处。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门 ► 255篇诗文 ► 27条名句
猜您喜欢
鹊踏枝·六曲阑干偎碧
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
苏轼
