谒金门·山衔日诗词取名
山1衔日2。洒3酒西风4独立5。一叶6扁舟流7水8急。转头9无10处觅11。
4.西风：西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
5.立：立字含义为独立、立志、立业、顶天立地等之义，用作名字寓意为顶天立地、独立自主之意；
6.一叶：一叶用作人名喻指古道热肠、专心致志、温文儒雅之意。
7.舟流：舟流用作人名喻指自立自强、意志坚定之意。
8.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
9.转头：转头用作人名喻指思维灵活、才华出众、灵活多变之意。
10.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
11.觅：觅字含义为寻找、觅取、访觅、探寻等之义，用作名字寓意为多谋善虑、深思熟虑之意；
去则而1今已2去，忆则3如何4不忆5。明日6到7家应8记得9。寄书10回11雁翼12。
1.则而：则而用作人名喻指生生不息、奉公守法之意。
2.今已：今已用作人名喻指分秒必争、万象更新、指日可待之意。
3.忆则：忆则用作人名喻指重情重义、一代楷模、镌骨铭心之意。
4.如何：如何用作人名喻指不同凡响、天从人愿、品貌非凡之意。
5.不忆：不忆用作人名喻指重情重义、卓尔不群、出类拔萃之意。
6.明日：明日用作人名喻指深思远虑、光辉灿烂、聪颖睿智之意。
7.到：到字含义为成功、周密、周全、达到等之义，用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意；
8.家应：家应用作人名喻指慨然应允、和和美美之意。
9.记得：记得用作人名喻指硕果累累、心满意足之意。
10.寄书：寄书用作人名喻指大公无私、敏而好学、光明磊落之意。
11.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
12.雁翼：雁翼用作人名喻指志在四方、展翅高飞、精细入微之意。
译文及注释
译文
在落日衔山的时候，友人乘船离开，水流很急，船行的很快，转眼就看不到了。只剩我一人迎着西风，挥泪送别。
要离开的现在已经走了，心中思念又如何能不去思念？朋友，你到家时一定要记得让鸿雁传封书信给我，以解我的思念之情。
注释
衔日：傍晚太阳下山时的景象。
猜您喜欢
陈与义念奴娇·西湖雨感次素
徐灿拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。
