春日诗词取名
朝来1庭树2有鸣3禽,红绿4扶5春上6远林7。
4.红绿:红绿用作人名喻指朝气蓬勃、马到成功之意。
5.扶:扶字含义为搀扶、援助、帮助、培植等之义,用作名字寓意为意指热心、百世之师之意;
6.春上:春上用作人名喻指蒸蒸日上、积极向上之意。
7.远林:远林用作人名喻指学识渊博、年富力强之意。
忽有好1诗生2眼底,安3排句法已4难5寻。
1.有好:有好用作人名喻指鼎鼎有名、精诚团结、彬彬有礼之意。
2.诗生:诗生用作人名喻指妙笔生花、财源广进之意。
3.安:安字含义为安逸、平静、安详等之义,用作名字寓意为竹报平安、安居乐业之意;
4.法已:法已用作人名喻指光明磊落、指日可待、分秒必争之意。
5.难:难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义,用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意;
译文及注释
译文
春天的早晨,院子的树上有叫声清脆的鸟儿,红绿相衬的花草树木连绵不绝一直延伸到远处的山林。
忽然灵光一闪有好的诗句在眼皮底下滑过,等到想着手排诗的时候却已经难以找到刚才那种感觉了。
注释
鸣禽:叫声好听的鸟类。