春日耕者(注释)
阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。
雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷¹迟。
¹晓饷:指送早饭到田间。
妇子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随。
纷纭政令¹曾何竿,要取终年风雨时。
¹政令:指当时王安石变法所颁布的各种法令。
一尺: 表度量。十寸为一尺。形容极短或极宽,多含夸张之意,非实指。
乌鸢: 乌鸦和老鹰。均为贪食之鸟。
土脉: 唐·韩愈《苦寒》诗:“雪霜顿销释,土脉膏且黏。”语出《国语·周语上》:“农祥晨正,日月底于天庙,土乃脉发。”
政令: 政府发布的法令。
日出: 指太阳初升出地平线或最初看到的太阳的出现。
译文及注释
译文
从开冻变松的土壤中感觉到万物生长之气,老农夜间起来喂养饥饿的耕牛。
春雨充足,正是耕种的好时机;天已大亮,忙于春耕的农民连送来的早饭都顾不上吃。
妇女和小孩子前来送饭,相互亲爱、取悦;乌鸦等鸟儿飞上飞下巧妙相随,觅食米饭和谷种。
纷纭多样的政令是无补于农事的,还是要靠全年风雨适时才行。
注释
晓饷:指送早饭到田间。
政令:指当时王安石变法所颁布的各种法令。
猜您喜欢
愚公移山
太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。
北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。