浣溪沙·浅画香膏拂紫诗词取名
浅画1香2膏拂紫绵3。牡丹4花重5翠云6偏。手挼梅子7并8郎肩。
4.牡丹:牡丹用作人名喻指明艳动人、重情重义之意。
5.花重:花重用作人名喻指谨慎小心、细致入微、庄重得体之意。
6.翠云:翠云用作人名喻指如花似玉、志向高远、明艳动人之意。
7.梅子:梅子用作人名喻指德才兼备、出类拔萃之意。
8.并:并字含义为并臻、并力、并举、全部等之义,用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意;
病起心1情2终是3怯,困来模4样不5禁怜6。旋7移针8线小9窗前10。
1.起心:起心用作人名喻指建功立业、忠肝义胆、才思敏捷之意。
2.情:情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义,用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意;
3.是:是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义,用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意;
4.来模:来模用作人名喻指锦绣前程、温文尔雅之意。
5.样不:样不用作人名喻指逸群之才、有口皆碑之意。
6.怜:怜字含义为怜悧、怜香、怜惜、顾怜等之义,用作名字寓意为心地善良、乐于助人之意;
7.旋:旋字含义为周旋、凯旋、旋律、凯旋而归等之义,用作名字寓意为马到成功、冰雪聪明之意;
8.针:针字含义为锐利、铎针、针锋等之义,用作名字寓意为目光如炬、能言善辩之意;
9.小:小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义,用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意;
10.前:前字含义为前程、前途、前锋、从前等之义,用作名字寓意为乘风破浪、力争上游之意;
译文及注释
译文
画着浅浅的眉毛,脸上敷着海棠色的胭脂,那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝,与你肩并肩同行。
大病初愈心情总是郁闷难解,身体疲乏无力,精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。
注释
香膏:芳香的脂膏。
紫绵:是指西府海棠。宋朝人用“紫绵”色来形容它,白晕紫粉,绵柔静雅,让人见而忘俗。 诗词里常用“紫绵”来形容胭脂的颜色。
翠云:形容妇女头髮乌黑浓密。
挼:同“挪”揉搓。
病起:病愈。
不禁:抑制不住,不由自主。
旋移:缓缓。